Usage examples of "centre sill" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I like wxWidgets because, unlike most other toolkits, it has a function named Centre(), not Center(). Мне нравится wxWidgets, потому что, в отличие от большинства библиотек, в ней функция называется Centre(), а не Center().

Both of our oscillators sill stand above their respective upside support lines, supporting the near-term outlook. Оба наших индикатора импульса находятся выше линий поддержки.

Rynok Square is the historic centre of the city. Площадь Рынок — исторический центр города.

I saw tread marks on the window sill. Я видел следы на подоконнике.

The airport is quite far from the city centre. Аэропорт довольно далеко от центра города.

What's that briefcase over there on the window sill? Что это за портфель на подоконнике?

Market Square is the historic centre of the city. Площадь Рынок — исторический центр города.

Neal, you need to be there, under the sill. Нил, ты спрячься в тени подоконника.

Where the frontier of science once was is now the centre. Там где раньше была граница науки, теперь расположено её средоточие.

Τhat stuffed black cat you put on your window sill? Этого игрушечного черного кота вы поставили на подоконник?

Please take me to the city centre Пожалуйста, отвезите меня в центр города

Upon the window sill, if you'd be so kind. На подоконник, будьте так добры.

Does this bus go to the city centre? Этот автобус идет до центра?

I knew a squirrel didn't swipe it off a window sill. Я знал, что белка не крала его с подоконника.

The inseparable pair - who are the same height - were commended for appearance, behaviour and style at the annual contest run by Sunnybank Equestrian Centre, in Rudry near Cardiff. Эта неразлучная пара - одинакового роста - получила высокие оценки за внешний вид, поведение и стиль на ежегодном конкурсе, который проводится центром конного спорта Саннибенк в городе Радри недалеко от Кардиффа.

As the pie cooled innocently on a porthole sill, my employer attempted to inject it with poison. Пока пирог невинно охлаждался на подоконнике иллюминатора, мой наниматель попытался добавить в него яд.

In the centre, there is a stage where musicians are playing a waltz. В центре сцена, музыканты играют вальс.

Put them on the window sill with the others. Положи их на окно вместе с другими.

The concert's goal is to raise funds to equip the STUDEO multi-functional wheel-chair accessible learning centre at the Jedlicka Institute in Prague in the sum of 25 million Czech crowns. Цель данного проекта - собрать финансовые средства в объеме 25 миллионов крон на закупку многофункционального безбарьерного оборудования для образовательного центра STUDEO при институте Едлички в Праге.

It's dangerous to climb up on the window sill! Это же опасно - стоять так на подоконнике!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download