Ejemplos de uso de "chain mail" en inglés con traducción al ruso

<>
I'm thinking chain mail. Я думаю это кольчуга.
Chain mail for the hand. Кольчуга для руки.
My chain mail needs cleaning. Нужно почистить мою кольчугу.
Chain mail and a coat of armour? В кольчугу и доспехи?
Did they steal your chain mail again, young Galavant? Они снова украли твою кольчугу, юный Галавант?
What we're looking at is flat riveted chain mail. На что мы смотрим - плоско заклепанная кольчуга.
It was your blood on the sword, and we found fragments of your chain mail. Это была ваша кровь на мече, и мы нашли фрагменты вашей кольчуги.
Uh, for tomorrow, you need to repair my shield, wash my tunic, clean my boots, sharpen my sword and polish my chain mail. До завтра ты должен починить мой щит, постирать тунику, вычистить сапоги, наточить меч и отполировать кольчугу.
The dog should be on a chain. Собака должна быть на цепи.
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. Пожалуйста, не забудь отправить это письмо завтра по дороге в школу.
George put a chain on the dog. Джордж посадил собаку на цепь.
A book came for you in the mail today. Тебе по почте сегодня пришла книга.
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet. Тропические джунгли планеты — критические звенья в экологической цепочке жизни на Земле.
How much will it cost by sea mail? Во сколько обойдётся доставка морской почтой?
The strength of the chain is in the weakest link. Сила этой цепи заключается в ее наиболее слабом звене.
Please remind me to mail the report tomorrow. Пожалуйста, напомни мне отослать завтра отчёт.
A chain fails at its weakest link. Где тонко, там и рвётся.
He went to the post office to mail the letter. Он пошёл на почту, чтобы отправить письмо.
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic. Возможность подобной цепи событий — один раз на два миллиона полёта, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения.
The mail is delayed because of the strike. Почта запаздывает из-за забастовки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR