Usage examples of "charcoal" in English with translation to Russian

<>
show all
Concrete and charcoal is an unbeatable combination. Бетонит и древесный уголь - непревзойдённое сочетание.
My charcoal ran like mascara. Мой уголь расплылся, как тушь для ресниц.
Whole bowel lavage, activated charcoal. Полное промывание кишечника, активированный уголь.
Charcoal gray, navy blue, and black. Тёмно-серый, тёмно-синий и чёрный.
There was a charcoal furnace located close to his headquarters in Kanyamahoro, and his soldiers have been in close contact with the FDLR units based around Rugari and Kibumba. Неподалеку от его штаба в Каньямахоро находилась углевыжигательная печь, а его солдаты поддерживали тесный контакт с подразделениями ДСОР, дислоцированными в окрестностях Ругари и Кибумбы.
There is no shame in using a charcoal chimney. В использовании печи на древесном угле нет ничего постыдного.
That's charcoal, lighter fluid, and my burnt arm hairs. Это уголь, бензин для зажигалок, мои паленые волосы.
Can you suction some of this charcoal? Можешь удалить немного активированного угля?
Came back a mixture of saltpeter, charcoal and sulfur. Оказалось, это смесь калиевой селитры, древесного угля и серы.
Listen, the mud soup and charcoal arugula are outrageous here. Суп из грязи и бифштекс из угля тут просто восхитительные.
And that charcoal crap, you know, they made you drink? А этот мерзкий активированный уголь, что они заставляют вас принимать?
Wood, wood charcoal, cork, pulp of wood, paper and paperboard Древесина, древесный уголь, пробка, целлюлоза, бумага и картон
Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference. Даже специальный уголь не даст большой разницы.
Couldn't hurt to start activated charcoal, see what happens. Не мешало бы для начала дать активированного угля, посмотрим, что произойдет.
FDA is currently earning revenue from the transportation of pit sawn timber and charcoal. УЛХ в настоящее время получает поступления от транспортировки продольно разрезанной древесины и древесного угля.
Sat in the corner of the shop, scratching away with the chalk and charcoal. Сидел в углу лавки, размазывал мел и уголь.
We were able to administer the charcoal lavage in time. Хорошо что успели принять активированный уголь.
And charcoal formed during burning means carbon is “locked up” in soils and sediments. В процессе горения образуется древесный уголь, который хранится в почве и в осадочных отложениях.
Most of the characteristic char-grilled taste doesn't come from the wood or the charcoal. Большая часть характерного жареного вкуса появляется вовсе не из-за дерева или угля.
I need a chem panel, a tox screen, - and let's give him 50 of charcoal. Биохимический анализ крови, анализ на токсины и 50 активированного угля.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download