Beispiele für die Verwendung von "chassis" im Englischen
But they all had different engines, fire control systems and chassis.
Но у всех у них были разные двигатели, системы управления огнем и шасси.
One vehicle, with chassis number JTFLB71J368011275, is a 2006 production model.
Один автомобиль с номером шасси JTFLB71J368011275 является моделью производства 2006 года.
The MRP-500 all-terrain robotic chassis was another item of interest.
Большой интерес представляет и роботизированное шасси высокой проходимости МРП-500.
The Group inspected one of these vehicles and obtained its chassis number and took photographs.
Группа проинспектировала один из этих автомобилей, получила номер его шасси и сделала фотографии.
It has the proper Range Rover chassis and the same terrain response system, as well.
У него родное шасси Range Rover и такая же система распознавания поверхности.
A chassis driver, a remote operator to control major movements, and a second auxiliary operator.
Водитель шасси, удаленный оператор для управления основными движениями, и второй помощник оператора.
One was the Uragan (“Hurricane”), which is based on the ZIL-135 8×8 truck chassis.
Одной из них стал «Ураган», который устанавливается на шасси грузовика ЗИЛ-135.
Until recently, it was impossible to house a system with such serious capabilities on three wheeled chassis.
До недавнего времени было невозможно разместить такой комплекс со столь серьезными возможностями на трех колесных шасси.
Vehicle Identification Number (VIN) referring to the vehicle as a whole, normally chassis serial number or frame number.
Идентификационный номер транспортного средства (VIN), указывающий на транспортное средство в целом; обычно это серийный номер шасси или номер рамы.
A little two seater, 1.8 litre turbocharged engine mounted in the middle, chassis made of carbon fibre.
Маленькое двухместное авто, турбированный двигатель 1.8 литра, расположенный в центре, шасси сделано из углеродного волокна.
The third Soviet laser tank was the Sangvin, based on the chassis of a ZSU-23 Shilka antiaircraft vehicle.
Третьим советским лазерным танком стал «Сангвин», его лазер был установлен на шасси зенитной установки ЗСУ «Шилка».
The first effort, Mechanized Infantry Combat Vehicle–1965 (MICV-65) was based on the M109 self-propelled howitzer chassis.
Первой попыткой стала MICV-65, созданная на шасси самоходной гаубицы M109.
Russia's new Armata Tank — actually part of a family of armored vehicles that share a common chassis — has attracted tremendous attention.
Новый российский танк Т-14 «Армата» — это в действительности часть семейства бронированных машин, у которых будет единое шасси. Он привлек к себе огромное внимание.
Its final version, notes the paper, “turned out to be rather compact, fitting on two wheeled chassis for faster and easier transport.”
В окончательной версии комплекс получился довольно компактным, поскольку он размещается на двух колесных шасси, что облегчает его транспортировку.
As a result, gene editing has emerged as an alternative strategy to the chassis model for tailoring microbes to make useful products.
В результате, в сфере приспособления микробов под полезные задачи редактирование генов превратилось в альтернативу стратегии создания шасси.
One of these newer weapons is the 2S35 Koalitsiya-SV — a 152-millimeter tracked howitzer based on the T-90 tank chassis.
Одна из этих новых систем — 2С35 «Коалиция-СВ», 155-миллиметровая гусеничная гаубица на шасси танка Т-90.
Genes do not function like fenders or brakes; they cannot be mounted on a chassis to perform a function independently of other components.
Гены не работают как кузов или тормоз; их нельзя прикрутить к шасси для выполнения неких функций независимо от других компонентов.
Previous iterations of the Terminator — or more formally the Boyevaya Mashina Podderzhki Tankov — series were based on the T-72 main battle tank chassis.
Прежние версии «Терминатора», или официально боевой машины поддержки танков (БМПТ), создавались на шасси основного боевого танка Т-72.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung