Beispiele für die Verwendung von "check up" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle134 проверять114 andere Übersetzungen20
Come to check up on me? Пришёл проверить, как я?
I 'II check up on that. Я это проверю.
I didn't check up on you. Ничего я не проверяла.
I should go check up on Nick. Я пойду проверю Ника.
I'll check up on you next week. На следующей неделе я проверю.
We thought we'd check up on her. Мы решили ее проверить.
Look who came to check up on you. Посмотри, кто пришел, чтобы проверить твое самочувствие.
So I had him check up on you. Поэтому я попросил проверить вас.
Report to the executives, check up on the pickets. Доложиться руководителям, проверить пикеты.
Prison guard has come to check up on us. Наш тюремщик пришел нас проверить.
Did owen send you to check up on me? Оуэн послал тебя меня проверить?
I have to go check up on the boat. Нужно проверить, как там лодка.
You don't have to check up on me. Послушай, можешь меня не проверять.
Catherine, I can't check up on the District. Кэтрин, я не могу проверять районного.
I'll come back to check up on you, okay? Я вернусь, чтобы проверить тебя, ладно?
He sent you here to come check up on us. Он отправил тебя сюда, чтобы нас проверить.
She probably just wanted you to check up on me. Она, наверное, просто хотела, чтобы ты меня проверил.
I left a few messages, uh, to check up on her. Оставил несколько сообщений, проверить, как она.
The commissioner sent me over to check up on your house. Комиссар послал меня проверить состояние людей в твоей части.
Mom, I'm not calling to check up on you, ok? Мам, я звоню не для того, чтобы проверить, как ты, ладно?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.