Beispiele für die Verwendung von "cheek" im Englischen mit Übersetzung "щека"

<>
The button hurt my cheek. Пуговка мне по щеке ударила.
India Stops Turning the Other Cheek Индия прекращает подставлять другую щеку
He touched her cheek gently, caressingly. Он коснулся её щеки нежно и ласково.
Put an icepack on your cheek. Приложи к щеке лёд.
He kissed her on the cheek. Он поцеловал ее в щёку.
I rush to nuzzle his bony cheek. Я спешу прижаться к ее костлявой щеке.
The puppy licked her on the cheek. Щенок лизнул её щеку.
Tom gave Mary a peck on the cheek. Том чмокнул Мэри в щёку.
The girl kissed her father on the cheek. Девочка поцеловала своего отца в щёку.
A kiss on the cheek is too familiar. Поцелуй в щеку - слишком фамильярно.
The friends kissed each other on the cheek. Друзья поцеловали друг друга в щёку.
If you'll just chew on your cheek. Если вы сделаете соскоб со щеки.
Would you mind swabbing the inside of your cheek? Вы не против, если мы возьмём соскоб у вас со щеки?
She kissed me on the cheek and said goodnight. Она поцеловала меня в щёку и пожелала доброй ночи.
The old, unsentimental crooner with a tear on his cheek. Старый несентиментальный шансонье со слезой на щеке.
They just scrape cells from the inside of your cheek. Они просто возьмут мазок с внутренней стороны щеки.
You pick on vicars and their wives because they turn the other cheek. Вы выбираете викариев и их жён, потому что они подставят другую щеку.
She had brushed him all over and cut his cheek, and shaved his armpits. Она вычистила его всего и рассекла щеку, и побрила подмышки.
She sleeps with her both hands tucked under her cheek like in those kid books. Она спит укладывая обе руки под щеку, как в тех детских книжках.
Well, she sleeps with her both hands tucked under her cheek like in those kid books. Она спит укладывая обе руки под щеку, как в тех детских книжках.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.