Beispiele für die Verwendung von "chemical" im Englischen mit Übersetzung "химический"

Übersetzungen:

alle3728 химический2586 химическое вещество699 химикат284 химия41 химический продукт8 химикалии5 andere Übersetzungen105

einblenden

Syria’s Continuing Chemical Fallout Продолжающееся выпадение химических осадков в Сирии

Chemical weapons and toxic waste. Химическое оружие и токсические отходы.

Chemical burns inconsistent with anthrax. Химические ожоги не соответствующие сибирской язве.

This is a chemical burn. Это химический ожог.

Feed preparation systems (Chemical exchange) Системы подготовки питания (химический обмен)

What about intrinsic chemical changes? Как насчет собственных химических изменений?

Stab wounds and chemical burns. Резаные раны и химические ожоги.

These look like chemical burns. Похоже на химические ожоги.

Chemical burns, it looks like. По виду, химический ожог.

It can follow chemical gradients. Он в состоянии следовать за химическими градиентами.

Bomb Syria over chemical weapons! Разбомбите Сирию за ее химическое оружие!

Some kind of chemical, nitroglycerine maybe. Что-то химическое, возможно нитроглицерин.

And then advanced to chemical enucleation. А потом перешел на химическую энуклеацию.

I suspect a chemical poisoning agent. Я подозреваю химическое отравляющее вещество.

It is cheaper than chemical fertilizers. Он был дешевле, чем химические удобрения.

SECTION 9- Physical and chemical properties РАЗДЕЛ 9- Физико-химические свойства

Chemical parameters in sediment pore waters. Химические параметры поровой воды в осадках

Chemical waste incineration- lack of facilities; сжигание химических отходов: нехватка объектов;

detail of material including chemical composition; сведения о материале изготовления, включая химический состав;

the type of fuze (chemical, mechanical, electrical); тип взрывателя (химический, механический, электрический);

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!