Verwendungsbeispiele von "chow hall" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

All right, why did Betty from the chow hall. Хорошо, почему Бэтти из столовки.

Make him go eat with the E-3s, work in the chow hall, until it grows back. Пусть ходит обедать с Е-3 и работает в столовке, пока не отрастёт.

And they had plenty of time to chow down. И у них достаточно было времени поживиться.

Scott Hall belongs to the Outsiders. Скот Холл — один из Аутсайдеров.

Let's chow down, dude. Давай поедим, чувак.

Turning to the right, you will find the city hall in front of you. Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу.

As Adam Jamie and Rick chow down and churn out the scores and several things become clear. Пока Адам, Джейми и Рик выкрикивают оценки несколько вещей становятся очевидными.

When we went to the hall, the concert had already begun. Когда мы пришли в зал, концерт уже начался.

All right, let's chow down! Отлично, тогда за еду!

A power failure contributed to the confusion in the hall. Проблемы с электричеством привели к смятению в зале.

Only interested in my nim chow. Единственное, что мне интересно - мой ним чоу.

There wasn't a single vacant seat in the hall. В зале не было ни одного сводного места.

And when one of you starts bugging out, we'll know who's on tap to be puppy chow. А когда один из вас начнёт пучить зенки, станет ясно, кто пойдёт на собачий корм.

My father has a lot of clout at city hall. Мой отец имеет большое влияние в мэрии.

We were minding our own business in the dog park when this psycho chow just attacked him. Мы занимались своими делами в парке, когда эта психованная чау-чау просто напала на него.

Leave your umbrella in the hall. Оставьте ваш зонтик в прихожей.

It's not a curio shop, Ms. Chow. Это не магазин сувениров, Мисс Чау.

Not a sound was to be heard in the concert hall. Из концертного зала не раздавалось ни звука.

The chow mein guy, he was there. Парень с чау-мейн, он был здесь.

A lot of policemen guarded the hall. Зал охраняло множество полицейских.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen