Ejemplos de uso de "christmas" en inglés con traducción al ruso

<>
Christmas, Thanksgiving, Guy Fawkes Day. Рождество, День Благодарения, День Гая Фокса.
Mom wear you out Christmas shopping? Мама замучила тебя рождественскими покупками?
Have a very merry Christmas Счастливого Рождества
God, I hate corporate Christmas parties. Ненавижу рождественские корпоративы.
Merry Christmas to you, Amy. И тебе Счастливого Рождества, Эми.
You can't sing Christmas carols. Ты не мог петь Рождественские песни.
Uh, happy Hanukkah, merry Christmas. Счастливой хануки, с рождеством.
Hey, The Christmas strippers are here! Здесь Рождественские Стриптизёры!
Merry Christmas to you, Bishop. И тебе счастливого Рождества, Бишоп.
You wanna go sing Christmas carols? Ты хочешь пойти петь Рождественские колядки?
Christmas came early, wing nuts. В этом году Рождество пришло рано, придурки.
The EU or the Christmas Pig Европейский Союз Или Рождественский Поросенок
Christmas is my busy season. Рождество - самое горячее время для моего бизнеса.
Uh, we're serving Christmas dinner. Мы накрываем рождественский ужин.
Cooked like a Christmas ham. Поджарили как ветчину к Рождеству.
Not eveyone has the Christmas spirit, Paws. Тут не все пребывают в рождественском настроении.
Merry Christmas to you, officer. И вам счастливого Рождества, офицер.
Fatting them up like a Christmas turkey. Откармливали их как рождественскую индюшку.
Christmas is a week away. До Рождества осталась неделя.
Like two Christmas hams kissing under mistletoe. Как два рождественских окорочка, целующихся под омелой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.