Ejemplos de uso de "chronometer error" en inglés con traducción al ruso

You did not recover the chronometer. Вы не возвращали хронометр.

The accident was caused by the error on the part of the driver. Авария случилась по вине водителя.

It appears I cannot perceive time any differently than my internal chronometer. Похоже, я не в состоянии воспринимать время иначе, чем мой внутренний хронометр.

When did the error occur? При каких обстоятельствах возникла неисправность?

The logbook which contains the schematics for the chronometer. Судовой журнал, содержащий схемы хронометра.

At last, he realized his error. В конце концов, он понял свою ошибку.

It so transpires that an item of prodigious value has fallen into my possession, a chronometer which grants the ability to calculate longitude at sea. Так вышло, что предмет с потрясающей стоимостью попал в мое владение, хронометр, который способен вычислить долготу в море.

If it had not been for his error, we would have won. Если бы не его ошибка, мы бы победили.

Jagger will be recalled to England a famous man, the man who retrieved the longitude chronometer from blood-handed pirates. Джаггер будет вспомнен в Англии знаменитым человеком, человеком, который вызволил хронометр из рук кровавых пиратов.

Everybody laughed at his error. Все смеялись над его ошибкой.

A sextant, an accurate chronometer and a celestial almanac. Секстант, исправный хронометр и астрономический календарь.

How is the error observed? В чем проявляется неисправность?

Blackbeard lives and he will come for this chronometer. Черная борода жив, и он придет за этим хронометрам.

This is a common error. Это частая ошибка.

My internal chronometer and the ship's computer are synchronized. Между моим внутренним хронометром и корабельным компьютером нет отклонений в синхронизации.

I assure you that an error like this will never happen again. Уверяю Вас, что такая ошибка, как эта, никогда не повториться.

This is not the real marine chronometer. Это не тот самый судовой хронометр.

Due to an error the wrong goods were sent. По ошибке мы поставили несоответствующие товары.

I sold you out for a certified Swiss chronometer. Я продал тебя за сертифицированный швейцарский хронометр.

Due to an error on our part, you have been sent the wrong merchandise, for which we sincerely apologize. По ошибке Вы получили от нас неправильные товары. Просим извинить за эту ошибку.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.