Beispiele für die Verwendung von "cigarette" im Englischen mit Übersetzung "сигарета"

<>
einblenden
I'll light my cigarette. Ладно, прикурю себе сигарету.
Where's the cigarette girl? Где разносчица сигарет?
Would you like a cigarette? Хочешь сигарету?
You want a cigarette in prison? Хочешь купить сигарету в тюрьме?
Lee, the jockey smokes the cigarette. Ли, жокей курит сигарету.
So, this is actually a healthier cigarette. И, на самом деле, это более "здоровая" сигарета.
He was flicking a cigarette end out. Он сбрасывал пепел с сигареты.
No lighter and only one unlit cigarette. Нет зажигалки и всего одна невыкуренная сигарета.
And this particular one is about cigarette addiction. И данная картина говорит о зависимости от сигарет.
What were you doing with the cigarette packet? Что вы делали с этой пачкой сигарет?
The cigarette found in the packet contained ricin. Сигарета же, найденная в пачке, содержала рицин.
He tapered off to one cigarette a day. Он снизил потребление до одной сигареты в день.
He lights a cigarette, that's the signal. Прикуривает сигарету, это и есть сигнал.
Stubbed out the cigarette, I can not stand smoke. Погаси сигарету, не выношу дыма.
There was a cigarette butt left at the scene. На месте преступления был оставлен бычок от сигареты.
Eggs Benedict, choc-ice, can of ginger beer, cigarette. Яйца "Бенедикт", мороженое в шоколаде, банка имбирного лимонада, сигарета.
One time in college, I smoked a clove cigarette. Однажды в колледже, я курил гвоздичную сигарету.
Cigarette plain packaging laws come into force in Australia В Австралии вступил в силу закон об унифицированной упаковке для сигарет.
He opens the glove compartment, looking for a cigarette. Он открывает бардачок, ищет сигареты.
And today, 1,100 Americans are dying from cigarette smoking. и сегодня, 1100 американцев умирает от курения сигарет.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen