Exemples d’usage de "cigarettes" en anglais avec traduction en russe

<>
I'm selling cigarettes wholesale. Я продаю сигареты оптом.
When he wasn't busting my ass, he was putting cigarettes out on my neck. А когда он не драл мне зад, тот тушил сигаретный окурок об мою шею.
Are there really, no cigarettes? Что, все папиросы вышли?
Advertising is not permitted for the promotion of tobacco or tobacco-related products, including cigarettes, cigars, tobacco pipes, and rolling papers. Запрещается реклама табака и табачных изделий, в том числе сигарет, сигар, курительных трубок и папиросной бумаги.
A packet of cigarettes please Пачку сигарет, пожалуйста
Yes, to buy cigarettes and a newspaper. Да, за папиросами и газетой.
Clove cigarettes and diet pills. Гвоздичные сигареты и таблетки для похудания.
To the shop, I'm out of cigarettes. В магазин сбегаю, папиросы кончились.
politics, cigarettes and the veil. политика, сигареты и паранджа.
Just for confiscating Mouton's cigarettes. Ударили, потому что я отнял сигареты у Мутона.
Stench of cigarettes and stale urea Вонь сигарет и мочевины
This pack of 20-light cigarettes. Это пачка из 20-ти лёгких сигарет.
Does your boyfriend light your cigarettes? Твой парень прикуривает тебе сигареты?
She smokes 20 cigarettes a day. Она курит по 20 сигарет в день.
Mentholated cigarettes used by the millions. Сигареты с ментолом, которые курят миллионы людей.
"Buy cigarettes and e-cigarettes here today!" «Покупайте сигареты и электронные сигареты здесь и сейчас!»
Do we have any patio cigarettes left? У нас еще остались сигареты на балконе?
Somethings are silly and evil, like candy cigarettes. Некоторые вещи одновременно злы и глупы, сладкие сигареты, например.
Unacceptable: "Buy cigarettes and e-cigarettes here today!" Неприемлемо: "Покупайте сигареты и электронные сигареты здесь и сейчас!"
America was cigarettes, Levi’s, and Coca-Cola. Америка была сигаретами, Levi’s и Кока-Колой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !