Usage examples of "classes" in English with translation to Russian

<>
Our school has nine classes. В нашей школе девять классов.
These are hundreds of classes. У нас проводятся сотни занятий.
This requires, first and foremost, abandoning the view that infrastructure assets fit into the paradigm of traditional asset classes like equity, debt, or real estate. В первую очередь, это требует отказа от мнения, что инфраструктурные активы вписываются в парадигму традиционных классовых активов, таких как фондовые и долговые активы или активы недвижимости.
On the country note for Guinea-Bissau, a delegation asked if the planning for improving children's rights mentioned in paragraph 10 of the note would also include education, in view of the low level of trained teachers and the limited number of classes offered by rural schools. Что касается страновой записки по Гвинее-Бисау, то одна из делегаций поинтересовалась, будут ли в число упомянутых в пункте 10 записки запланированных мероприятий, нацеленных на более эффективную реализацию прав детей, включены также мероприятия в области образования, с учетом низкого уровня профессиональной подготовки учителей и ограниченного числа классных комнат в сельских школах.
A special effort has been made to revise the essential drugs list, as a result of which it has been possible to reduce the number of active principles to 343 distributed among 29 drug classes with 459 dosage forms. Приняты специальные меры по пересмотру перечня основных лекарств, что позволило уменьшить количество лекарственных средств, классифицируемых по активному началу, до 343 препаратов, распределенных среди 29 классов с 459 лекарственными формами.
Classes added by Exchange 2016 CU7 Классы, добавленные в накопительном пакете обновления 7 для Exchange 2016
Signing up for night classes. Записываюсь на вечерние занятия.
Classes modified by Exchange 2016 CU2 Классы, измененные в накопительном пакете обновления 2 для Exchange 2016
There are no classes in August. В августе занятий нет.
Classes modified by Exchange 2016 CU3 Классы, измененные в накопительном пакете обновления 3 для Exchange 2016
Why do you work here after classes? Почему вы после занятий работаете здесь?
Classes modified by Exchange 2016 RTM Классы, измененные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016
I skipped three hip-hop dance classes. Я пропустил три занятия по хип-хопу.
Classes added by Exchange 2016 RTM Классы, добавленные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016
Uh, she took a couple night classes. Она ходила пару раз на вечерние занятия.
Classes added by Exchange 2016 CU1 Классы, добавленные в накопительном пакете обновления 1 для Exchange 2016
Did you go to any classes today? Ты ходил на занятия сегодня?
Additional equipment required for certain classes: Дополнительное снаряжение, требуемое для некоторых классов:
When did she stop going to classes? Когда она перестала ходить на занятия?
Classes modified by Exchange 2016 CU7 Классы, измененные в накопительном пакете обновления 7 для Exchange 2016
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!