Beispiele für die Verwendung von "clean" im Englischen mit Übersetzung "чистить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2897 чистый1383 очищать171 очистить126 убирать113 чистить102 очищаться55 почистить53 вычищать28 подчищать15 чистюля14 прочищать9 чистоплотный6 чистенький4 дочиста3 обчищать3 убирающийся1 andere Übersetzungen811

einblenden

Fitted carpets, easy to clean. Покрытие сплошное, легко чистить.

You'll clean the animal cages. Вы будете чистить клетки животных.

Sally made her brother clean the bathroom. Салли заставила своего брата чистить туалет.

This wipe clean hand and moisturise hand. Эта салфетка чистит и увлажняет руки.

Once a day they clean these cages. Один раз в день они чистят эти клетки.

I clean my teeth with a toothbrush. Я чищу зубы зубной щёткой.

Dear Lord, do you ever clean this car? Господи, вы когда-нибудь чистите эту машину?

Always remove the batteries before you clean the microphone. Прежде чем чистить микрофон, всегда вынимайте батарейки.

Weekends are when I clean out my belly button. В выходные я чищу свой пупок.

Scrub the steps, clean the pots, try some gardening. Скоблить лестницу, чистить кастрюли, работать в саду.

Back in 1965 did you clean metal parts with solvent? В 1965 году вы чистили растворителем металлические детали?

I hate having to clean blood off the saloon floor. Я не люблю чистить пол от крови.

Start from the front and clean all the way back. Начинайте отсюда и чистите до конца.

Every Friday you clean your trumpet and prepare meatloaf for Nazis. Каждую пятницу, ты чистишь свою трубу и готовишь мясной рулет нацистам.

Will Marchuk begin to clean the stables as many Ukrainians hope? Начнет ли Марчук чистить конюшни, как надеются многие украинцы?

Does he want you to clean it with a toilet brush? А он не против, что ты чистишь его щеткой для унитаза?

You don't even have to clean nothing, you just spray with starch. Ничего даже чистить не надо - знай себе крахмаль.

I'm forced to do for other people, clean their unhygienic water closets. Я должна прислуживать другим людям, чистить их негигиеничные унитазы.

Lori manages the development of a product that is used to clean widgets. Лори управляет развитием продукта, который используется, чтобы чистить устройства.

The only difference is now I get people to clean them off for me. Разница в том, что теперь другие чистят их вместо меня.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen