Sentence examples of "clears up" in English
The Caveman was never known to steal jewelry off his victims, so that clears up that anomaly.
Пещерного человека не замечали в краже украшений своих жертв, так что это проясняет эту аномалию.
This week, Justice Department ethics experts cleared him to take over the case even though lawyers at his former firm, WilmerHale, represent several people who could be caught up in the matter, including Kushner, Manafort and Trump’s daughter Ivanka, who is married to Kushner.
На этой неделе эксперты по этике из Министерства юстиции разрешили ему взяться за расследование, хотя адвокаты из его бывшей фирмы WilmerHale представляют нескольких людей, которые могут быть замешаны в этом деле. Среди их клиентов — Кушнер, Манафорт и дочь Трампа Иванка, которая замужем за Кушнером.
Then you can clear up the mystery still clouding Lady Margaret's mind.
Тогда Вы можете прояснить тайну, пока память еще не вернулась к леди Маргарет.
I just want to clear up some things about your visit to the emergency department.
Хочу кое-что прояснить о вашем визите в отделение неотложки.
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
Дождь идет с позавчера, но к вечеру может проясниться.
In the email, Millian suggested holding a news conference to clear up the matter, Cohen said.
В этом письме Миллиан предложил провести пресс-конференцию, чтобы все окончательно прояснить, заявил Коэн.
I would remind them that their job is to clear up litter.
Я бы им напоминал, что их работа - убирать мусор.
A review mission to the Central African Republic was carried out successfully, to the satisfaction of all parties concerned, and we are confident that the proposed review mission to the Republic of the Congo will help to clear up discrepancies in diamond export figures there and will point the way forward in improving the effectiveness of the control systems.
«Обзорная миссия» в Центральноафриканскую Республику закончилась успешно, к удовлетворению всех заинтересованных сторон, и мы убеждены в том, что предлагаемая «обзорная миссия» в Республику Конго поможет прояснить несоответствия применительно к показателям алмазного экспорта в этой стране и проложит путь к повышению эффективности систем контроля.
The husband won't clear up his clothes, or the wife's always late for meetings, whatever it is, OK?
Супруг не убирает свою одежду, или супруга всегда опаздывает на встречи, не имеет значения, ладно?
I want you to clear this stuff up and clear out.
Я хочу, чтоб ты убрал здесь все и убрался отсюда сам.
Clear the table, go down to the larders, bring up bread, fruit, cheese, chicken, ham.
Карсон, убери со стола, спустись в кладовую, принеси хлеба, фруктов, сыра, курицу и ветчину.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert