Exemplos de uso de "cleveland" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Contact Cleveland Center, 117.5. Соединяйтесь с Кливлендом, 11-75.
Yeah, we're watching The Cleveland Show! Ты что, мы же "Кливленд шоу" смотрим!
Cleveland, boy, are we glad to see you. Кливленд, друган, как мы рады, что ты вернулся.
But no, cleveland just plain sucks at christmas. Но нет, Кливленд это полное чмо на Рождество.
It was my doctor in Cleveland, Marie Budev. Это был мой врач из больницы Кливленда Мари Будев.
I think it's Cleveland at number seven. Я думаю это будет Кливленд, седьмой номер на драфте.
And Cleveland, see a doctor about your ungodly flatulence. А ты, Кливленд, обратись к доктору по поводу своих чудовищных газов.
Coming up, more Cleveland Show in other countries, dorks! Далее, в "Шоу Кливленда" в других странах, идиоты!
Cleveland kept stopping to scratch his back on trees. Кливленд постоянно чешет спину о деревья.
No, Cleveland, I'm not gonna let you do this. А вот и нет, Кливленд, я тебя никуда не пущу.
Well, I'm from Cleveland and I'm in refuse. Вообще-то, я из Кливленда, а работаю на вывозе мусора.
Cleveland, you have to write Mr. Waterman a thank-you note. Кливленд, ты должен написать господину Уотерману благодарственное письмо.
Cleveland checked front and back “and all over the sky” — nothing. Кливленд смотрел и вперед, назад «и вокруг себя по всему горизонту» — ничего.
Take Cleveland Fed President Loretta Mester’s comments yesterday, for example. Возьмите, например, вчерашние комментарии Президента ФРС Кливленда Лоретты Местер.
Hello, Cleveland, home of the Rock and Roll Hall of Fame. Привет, Кливленд, родина рок-н-рола и Зала Славы.
Cleveland Fed says don’t worry about dollar’s impact on inflation ФРС Кливленда просит не волноваться о влиянии доллара на инфляцию.
And tomorrow, I'm driving it to Cleveland to meet my boyhood crush. И завтра я поеду в Кливленд, чтобы увидеться с любовью моего детства.
So Reggie drops out of school, he hitchhikes, and ends up here in Cleveland. Поэтому Рэджи сбежал из школы и автостопом добрался до Кливленда.
As for the speakers, Cleveland Fed President Loretta Mester speaks during the US session. Что касается выступающих, во время Американской сессии выступает Президент ФРС Кливленда - Лоретта Местер.
“All I can tell you is the Russians are damned liars,” says Sabre pilot Cleveland. «Я могу лишь сказать, что русские страшные лгуны, — говорит пилот „Сейбра“ Кливленд.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS