Verwendungsbeispiele von "click Yes" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Click Yes to move the question. Нажмите кнопку Да для перемещения вопроса.
If this confirmation message appears, click Yes. В этом случае нажмите кнопку Да.
Click yes or no and enter detailed feedback. Нажмите кнопку да или нет, а затем напишите подробный отзыв.
If prompted to save your table, Click Yes. Если будет предложено сохранить таблицу, нажмите кнопку Да.
At the Confirm File Delete dialog, click Yes. В диалоговом окне Подтверждение удаления файлов нажмите кнопку Да.
On the deletion warning confirmation dialog, click Yes. В диалоговом окне предупреждения об удалении нажмите кнопку Да.
When asked to confirm the update, click Yes. В ответ на запрос подтверждения нажмите кнопку Да.
In warning, click Yes to remove the search. В окне предупреждения нажмите кнопку Да, чтобы удалить поиск.
Under Start enforcement, click Yes, Start Enforcing Protection. В разделе Включение защиты нажмите кнопку Да, включить защиту.
To confirm removal of the account, click Yes. Чтобы подтвердить удаление, нажмите кнопку Да.
When you are prompted to save changes, click Yes. Нажмите кнопку Да, когда вам будет предложено сохранить изменения.
In the Delete consolidation opportunity dialog box, click Yes. В диалоговом окне Удалить возможность консолидации нажмите кнопку Да.
To run the query and update the data, click Yes. Для выполнения запроса и обновления данных нажмите кнопку Да.
Click Close, and then click Yes to save your changes. Нажмите кнопку Закрыть и в появившемся диалоговом окне нажмите кнопку Да, чтобы сохранить изменения.
Click Yes to confirm the status change for the project. Нажмите кнопку Да, чтобы подтвердить изменение статуса проекта.
Close the form, and click Yes to save your changes. Закройте форму и нажмите кнопку Да, чтобы сохранить изменения.
Click Yes to confirm that you want to calculate the statement. Нажмите кнопку Да, чтобы подтвердить, что требуется вычислить отчет.
Click Yes to confirm deleting the lookup field and its data. Нажмите кнопку Да, чтобы подтвердить удаление поля подстановки и его данных.
Click Yes to close the alert message and start the test. Нажмите кнопку Да, чтобы закрыть сообщение и начать проверку.
Click Yes when you are prompted to confirm the generation process. Нажмите кнопку Да при запросе подтверждения процесса создания.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen