Exemplos de uso de "cloud nine" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'm on cloud nine day and night. Я на небесах от счастья днем и ночью.

I walked around all day on cloud nine because somebody valued me. Я весь день была на седьмом небе от счастья, потому что кто-то оценил меня.

Peterson's on cloud nine. Петерсон на девятом небе.

I thought we were on cloud nine. Я думал, что мы были просто на седьмом небе.

My brothers and I were on cloud nine. Я и братья были на седьмом небе.

I guarantee you, within half an hour, you'll be on cloud nine. Гарантирую, через полчаса ты будешь на седьмом небе.

I love you, the pay raise means nothing, but a window, a door, a little bit of sunlight, and you are on cloud nine. Люблю тебя, никакого дела до прибавки к зарплате, а вот окно, дверь, чуть-чуть солнечного света, и ты на седьмом небе.

The car passed by, raising a cloud of dust behind it. Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина.

There are nine million bicycles in Beijing. В Пекине девять миллионов велосипедов.

There's not a cloud in the sky. На небе ни облачка.

I slept for nine hours. Я спал девять часов.

Each passing car threw up a cloud of dust. Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли.

Our school has nine classes. В нашей школе девять классов.

That room is filled with a cloud of cigarette smoke. В той комнате накурено.

We learned at school that the square root of nine is three. В школе мы выучили, что квадратный корень из девяти — это три.

That cloud is in the shape of a fish. То облако имеет форму рыбы.

We have to be at work by nine. Мы должны быть на работе в девять.

The sun disappeared behind a cloud. Солнце исчезло за облаком.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

Look at the cloud over there. Посмотри-ка на облако там.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS