Exemplos de uso de "clovers" em inglês com tradução para o russo

<>
You know, clovers are also known as clubs. Знаешь, клевер так же известен как масть треф.
Rabbit feet, four-leaf clovers - those are good luck. Кроличья лапка, четырехлистный клевер - вот это на удачу.
Man, we got a large number of clovers on our lawn. Мужик, у нас много клевера на лужайке.
I am going to make you a magical bath with a lot of bubbles and eastern spices and blue diamonds, green clovers. Я сделаю тебе волшебную ванну с миллионом пузырьков и восточными благоуханиями и голубой солью, зеленым клевером.
It sits in clover too. Они тоже сидят в клевере.
So only plants like clover. И только растения вроде клевера.
At the Clover, I mean. Ну в "Клевере" я имею в виду.
Bumble-bees also like clover. Также шмели любят клевер.
I found a four-leaf clover! Я нашла клевер с четырьмя листочками!
You're my four-leaf clover. Ты мой четырёхлистный клевер.
Wanna break my big-ass clover? Хотите сломать мой здоровенный клевер?
I hostess at the Clover Club. Я работаю в клубе "Клевер".
Almost a perfect four-leaf clover. Почти совершенный четырехлистный клевер.
It's like a four-leaf clover. Это как четырёхлистный клевер.
Should've had a four-leaf clover. Надо съесть клевер с листиками.
My heart was wrapped up in clover Мое сердце обернулось в клевер
This is a four-leaf clover, kid. Это четырехлистный клевер, пацан.
They broke fence and ate the young clover. Вырвались и наелись молодого клевера.
It's a diamond-Studded four-Leaf clover. Четырехлистный клевер, с бриллиантами.
Yes, pink clover is a feast for bumblebees. Да, розовый клевер для них как праздник какой-то.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!