Verwendungsbeispiele von "code page numbers" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Place your cursor at the very end of the page immediately before the page where you want to start removing page numbers, and on the Layout tab, click Breaks > Next Page. Поместите курсор в самый конец страницы непосредственно перед страницей, начиная с которой вы хотите удалить номера страниц, и на вкладке Разметка страницы выберите Разрывы > Следующая страница.

The value of the Windows ANSI code page for the Exchange server is used to assign a character set to these types of messages: Значение кодовой страницы ANSI Windows сервера Exchange Server используется для назначения кодировки сообщениям следующих типов:

You use the Page and the Pages properties to display or print page numbers in forms or reports. Для отображения или печати номеров страниц в отчетах или формах используются свойства Page и Pages.

Internal messages that contain a specified character set, but don't contain a specified server code page. Внутренним сообщениям, которые содержат определенный набор символов, но не содержат определенной страницы кода сервера.

To print a range of pages, type the first and last page numbers, separated by a hyphen. Для печати диапазона страниц укажите номера его первой и последней страниц через дефис.

Converts the string from Unicode to the default code page of the system. Преобразование строки из Юникода в знаки системной кодовой страницы, используемой по умолчанию.

See how landscape and portrait orientation affect headers and footers, page numbers, and margins, dealing with text in landscape view, and other design considerations. Узнайте о том, как альбомная и книжная ориентация сочетается с верхними и нижними колонтитулами, номерами страниц и полями, научитесь размещать текст на страницах в альбомной ориентации и ознакомьтесь с другими советами по выбору оформления.

Converts the string to Unicode using the default code page of the system. Преобразование строки в Юникод в соответствии с системной кодовой страницей, используемой по умолчанию.

Note: If you're using a browser to edit a document in Word Online, see Add page numbers in Word Online below. Примечание: Если вы редактируете документ через браузер (в Word Online), см. раздел Добавление номеров страниц в Word Online ниже.

You can quickly remove (delete) page numbers in a document header or footer — even in a header or footer that contains additional content such as a company logo or a document title. Вы можете быстро удалить номера страниц из колонтитула, даже если он содержит и другие сведения, например логотип компании или название документа.

To start page numbering later in your document, you divide the document into sections, unlink the sections, and then insert page numbers. Чтобы начать нумерацию страниц в документе не с начала, нужно разбить документ на разделы, отключить связь между ними, а затем вставить номера страниц.

We select it and then right-click it, choose Format Page Numbers, and we Start at 1. Мы выделим его, щелкнем его правой кнопкой мыши, выберем пункт «Формат номеров страниц» и зададим начальный номер 1.

On the page after the section break, double-click in the header (top of page) or footer (bottom of page) area where you want to display page numbers. На странице, следующей за разрывом, дважды щелкните область того колонтитула (верхнего или нижнего), в котором вы хотите отображать номера страниц.

Plus, we'll show you how to fix your page numbers too. Кроме того, вы узнаете, как при этом исправить номера страниц.

Add title, page numbers, or dates to every page in a document using headers and footers. Чтобы добавить заголовок, номера страниц или даты на каждую страницу в документе, можно использовать колонтитулы.

You also can change the appearance of the page numbers. Вы также можете настроить внешний вид номера страницы.

Choose Insert tab, and in the Header and Footer group, choose Page Number, and then Remove Page Numbers. Откройте вкладку "Вставка" и в группе "Колонтитулы" выберите "Номер страницы" и "Удалить номера страниц".

After you add page numbers, you can change where they appear on the page, and how they look. После добавления номеров страниц вы можете настроить их положение и внешний вид.

To remove page numbers from the previous section, select any page number in that section to highlight it and press Delete, or right-click and choose Cut. Чтобы удалить номера страниц из предыдущего раздела, выделите любой номер страницы в разделе и нажмите клавишу DELETE или щелкните его правой кнопкой мыши и выберите команду Вырезать.

For example, you can change the font, the number of heading levels, and whether to show dotted lines between entries and page numbers. Например, можно изменить шрифт, число уровней заголовков и указать, должны ли отображаться пунктирные линии между названиями разделов и номерами страниц.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen