Sentence examples of "collared joint casing" in English

<>
Casing the joint. Пролезли через стык.
Real seedy, looked like he was casing the joint every time he dropped off a package. Было такое ощущение, что он использовал нашу почту чтобы свернуть косячок.
You couldn’t see the tongue of flame as the propellant ate through the booster casing and then the strut that held the booster to the fuel tank. Не было видно языков пламени, когда топливо поглотило обшивку ракетного ускорителя, а затем и кронштейна, с помощью которого ускоритель прикреплялся к топливному баку.
I collared this broad outside the Plaza a couple of years ago when I was with the pussy posse. Я эту шлюшку арестовывал в Плазе пару лет назад, когда был рейд на проституток.
They agreed to form a joint partnership. Они договорились образовать совместное партнёрство.
The sausage casing Hemingways? Колбасные оболочки Хемингуэя?
"Probably just a collared shirt" and jeans. Можно просто в рубашке и джинсах.
Which joint did you dislocate? Какой сустав вы вывихнули?
This must be where they cut through the casing to remove the core. Вот, наверное, место, где они разрезали оболочку и удалили ядро.
You're gonna be wearing a collared shirt, and you will spend quality time, not in a bar. Ты должен быть одет в рубашку с воротничком, и вы проведете время качественно, не в баре.
Joint operations Совместные операции
This cell casing is already beginning to break down. Оболочка этой батареи уже начинает разваливаться.
I must've collared this mutt 20 times. Я ловил этого дурака раз двадцать.
Refining expenses at refineries of joint ventures Расходы на переработку нефти на НПЗ совместных предприятий
We're trying to match a weapon to the bullet casing found at the scene. Мы пытаемся найти оружие по отверстию от пули, найденному на месте.
I was thinking like this collared shirt and these pin. Я думал одеть ту рубашку с воротничком и те узкие.
Share in proportionally consolidated companies and joint ventures Доля в пропорционально консолидированных компаниях и совместных предприятиях
The casing we use is made out of bone and tendon. Оболочка сделана из костей и сухожилий.
Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd. Ник совместно с исследователем доктором Майклом Фейем увязались за главой стада.
The principal place of business of the most significant joint ventures and associates disclosed above is the Russian Federation. Основным регионом, в котором ведут деятельность существенные ассоциированные и совместные предприятия Группы, раскрытые выше, является Российская Федерация.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.