Beispiele für die Verwendung von "collect" im Englischen mit Übersetzung "собираться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3111 собирать1474 собираться658 забирать52 коллекционировать32 заниматься сбором27 взыскивать14 накапливаться14 набирать11 инкассировать10 andere Übersetzungen819

einblenden

Types of data Kinect and Xbox One collect Типы данных, собираемых Kinect и Xbox One

You have choices about personal data we collect. В других случаях мы получаем данные об использовании от программного обеспечения, работающего на вашем устройстве. Вы можете выбрать, какие из персональных данных будут собираться.

And they collect the seeds. All over the world. И семена собираются по всему миру.

When you've had time to collect your thoughts. Когда у вас будет время собраться с мыслями.

Let's just take a break, collect our thoughts. Давайте сделаем перерыв, соберемся с мыслями.

I have to go collect my thoughts really quick. Я должна собраться с мыслями, очень быстро.

I'm gonna hang back over here, collect my thoughts. Отойду в сторонку, соберусь с мыслями.

I wanted to give you time to collect your thoughts. Я хотела дать тебе время собраться с мыслями.

Tell them we'll send the rest later and collect tonight. Скажешь, что остальное пришлём позже и соберитесь сегодня вечером.

I'm gonna lie here a moment and collect my thoughts. А я полежу и соберусь с мыслями.

Specifies the identity of the servers from which to collect statistics. Указывает идентификатор серверов, с которых собирается статистика.

We use data we collect to deliver and personalize our communications with you. Мы используем собираемые нами данные для доставки вам нашей корреспонденции и ее персонализации.

Well, I thought this would be a good place to collect my thoughts. Я подумал, что это отличное место, чтобы собраться с мыслями.

This policy describes what information we collect and how it is used and shared. Настоящая политика описывает типы собираемой нами информации и принципы ее использования и предоставления.

A carefully designed questionnaire can help increase the quality of the data that you collect. Правильно составленная анкета позволяет повысить качество собираемых данных.

See and clear location info that we collect when you use Microsoft products and services. Просмотр и очистка сведений о расположении, собираемых при использовании продуктов и служб Майкрософт.

For example, we supplement the data we collect by purchasing demographic data from other companies. Например, мы дополняем собираемые нами данные, приобретая демографическую информацию у других компаний.

By law, he gets one day after charges have been filed to collect his thoughts. По закону, у него есть один день после предъявления обвинения, чтобы собраться с мыслями.

You can pick him up, give him a couple of days to collect his thoughts. Пусть раскачается, дай ему пару дней, чтобы собраться с мыслями.

To learn more about the Band's sensors and the data they collect, go here. Подробнее о датчиках Band и собираемых данных см. здесь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen