Beispiele für die Verwendung von "college" im Englischen mit Übersetzung "колледж"

<>
einblenden
"We learned it in college." "Мы так в колледже учили".
Baccalaureat, College of Geneva (1963). Степень бакалавра, Женевский колледж (1963 год).
When I leave for college. Пока я не уеду в колледж.
Pocahontas never went to college. Покахонтас в колледже не училась.
They made me leave college. Они заставили меня бросить колледж.
I used medical college girls. Я прибегнул к помощи студенток медицинского колледжа.
She is a college student. Она — студентка колледжа.
And I fenced in college. А я занимался фехтованием в колледже.
I ballroom danced in college. Я занимался бальными танцами в колледже.
Eventually I graduated from college. В итоге я закончила колледж.
Isn't he leaving for college? Разве он не уезжает в колледж?
University or college degrees: 28 persons Диплом об окончании университета или колледжа: 28 человек
College chicks are totally different, bro. Девченки в колледже они совсем другие, братан.
A college start year is optional. Вводить год поступления в колледж необязательно.
The majority have no college degree. Большинство из них не заканчивали колледж.
You guys roomed together in college. Вы жили в одной комнате в колледже.
And when you left for college. А когда ты уехал в колледж.
Welcome to the College of Arms. Добро пожаловать в Колледж Геральдики.
A college end year is optional. Вводить год окончания колледжа необязательно.
Remember the day we left college? Помните день, когда мы закончили колледж?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen