Beispiele für die Verwendung von "comes back" im Englischen
It seems to shrink, but it often comes back.
Кажется, что болезнь прошла, однако часто она возобновляется.
The answer comes back to a self-fulfilling prophecy.
Ответ возвращает нас к понятию самореализующегося пророчества.
Oh, it always comes back to the frigging door!
Ну конечно, всегда всё сводится к этой долбаной двери!
When Denise comes back, she can make a fresh start.
Когда Дениз вернется, она сможет начать всё сначала.
You have to open the door, quick, before he comes back.
Ты должна открыть дверь, быстрее, пока он не вернулся.
Sometimes it comes back on me, sometimes it works out fine.
Иногда приходится за это расплачиваться, а иногда все выходит замечательно.
Until Dr. Chumley comes back, I'm still in charge here!
Пока доктор Чамли не вернулся, я здесь за главного!
Somebody has to make sure he comes back in one piece.
Кто то же должен удостовериться, что он вернется целым.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung