Usage examples of "comfortable room" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

* I must admit it's all very pleasant and this is a comfortable room. * Должна признать, что всё это чрезвычайно приятно и это очень удобная комната.

* l must admit it's all very pleasant and this is a comfortable room. * Должна признать, что всё это чрезвычайно приятно и это очень удобная комната.

The latest developments include “passive housing” estates, where comfortable room temperatures are achieved by means of passive components (e.g. good insulation, heat recovery from recycled air and use of internal sources of heat such as existing household appliances, “human heat”). Последние достижения включают в себя " пассивные дома ", в которых комфортная комнатная температура обеспечивается за счет пассивных компонентов (хорошая теплозащита, улавливание тепла из рециркулируемого воздуха и использование внутренних источников тепла, таких, как бытовые приборы, " человеческое тепло ").

I trust you're comfortable in the attic room at home? Я надеюсь, вы чувствуете себя комфортно в мансардном помещении дома?

You'd be amazed how comfortable Anton's wellness room is. У Энтона на удивление удобная комната здоровья.

I know what's best for my daughter, and I'm not comfortable putting her in a room full of strangers, not when she's this vulnerable. Я знаю, что будет лучше для моей дочери, и я не хочу, оставлять ее в комнате полной незнакомцев, не тогда, когда она так уязвима.

I'm not exactly comfortable with Blaine in the room. Я чувствую себя не совсем комфортно в одной комнате с Блейном.

Joe, I think Miss Diaz would be more comfortable if you weren't in the room. Джо, думаю, что мисс Диаз было бы удобнее, если бы тебя не было в комнате.

You sure you wouldn't be more comfortable in a bedroom or my motel room? Ты уверена, что нам не будет удобнее в спальне или в моем номере?

I'm not that comfortable with Ricky hanging out in your room all the time. Мне не нравится, что Рикки все время ошивается в твоей комнате.

I'm not comfortable with ricky hanging out In your room all the time. Я не чувствую себя удобно с Рикки, болтающимся все время в твоей комнате.

I just don't feel comfortable with having him here when Jack's in the next room. Просто мне неудобно, если он будет здесь, когда Джек в соседней комнате.

This room is comfortable. Эта комната уютная.

the room was comfortable and clean в номере было чисто и комфортно

the room was clean, comfortable and quiet в номере было чисто, комфортно и тихо

This explains why every single person in this room is perfectly comfortable buying a computer from Apple. Это объясняет почему все люди в этой аудитории чувствуют себя комфортно покупая компьютеры Apple.

room was clean and comfortable в номере было чисто и комфортно

the room was clean and comfortable в номере было чисто и комфортно

our room was clean and comfortable в номере было чисто и комфортно

the room was very clean and comfortable в номере было чисто и комфортно

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download