Verwendungsbeispiele von "comments" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4193 замечание2307 комментарий1370 комментировать142 прокомментировать121 отзыв18 andere Übersetzungen235

einblenden

Delete one or more comments Удаление примечаний

Then, view the comments here. Затем вы сможете просмотреть их здесь.

Block specific users from leaving comments Как заблокировать пользователя

Questions, comments - bring them to me. Вопросы, предложения - обращайтесь ко мне.

Choose it again to hide comments. Нажмите ее еще раз, чтобы скрыть примечания.

Select Let this user moderate comments. Выберите Назначить этого пользователя модератором.

Comments now have a reply button. К примечаниям теперь добавлена кнопка ответа.

Delete comments from a specific reviewer Удаление примечаний определенного рецензента

Keep your snarky comments to yourself. Оставь свои ворчливые реплики себе.

Select users for automatically approved comments Как добавить пользователя в список одобренных

Enable on existing video’s comments Как включить функцию для уже опубликованного видео

The tension, the backbiting, the judgmental comments. Натянутость, сплетни, осуждающие реплики.

Enable on new video and channel comments Как включить функцию для новых видео или канала в целом

We are looking forward to your comments. Мы рады узнать Ваше мнение.

In the Comments group, choose Show Contents. В группе Примечания нажмите кнопку Показать примечания.

You can add comments in other apps, too. Примечания можно добавлять и в других приложениях.

After you add comments, you cannot modify them. После того, как они будут добавлены, невозможно изменить их.

Add or change the name used for comments Добавление или изменение имени пользователя в примечаниях

Reply to comments and mark them as done Ответы на примечания и отметки выполнения

The color scheme used by the comments plugin. Цветовая схема плагина.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen