Verwendungsbeispiele von "company name" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Your company name and address. Название и адрес организации.
Tap Open, then tap OneDrive - [company name]. Выберите элементы Открыть > OneDrive — [название организации].
In File Explorer, right click OneDrive – [company name]. В проводнике щелкните правой кнопкой мыши расположение OneDrive — [название организации].
For this letter, Company Name doesn’t apply. Для данного письма название организации не применяется.
Add your company name and description in multiple languages. добавить название и описание компании на нескольких языках.
They send their cheques to the other company name. Пусть шлют чеки на филиал нашей фирмы.
To save to OneDrive for Business, choose OneDrive - <Company name>. Чтобы сохранить в OneDrive для бизнеса, выберите OneDrive — <название организации>.
Next, you can decide whether to Insert the company name. Далее вы решаете, вставлять ли название организации.
Doesn't contain your user name, real name, or company name Не содержит ваше имя пользователя, реальное имя или название организации
The email domain should contain the actual company name, such as @linkedin.com. Домен электронной почты должен содержать название реальной компании, например, @linkedin.com.
Sold-To Address Your company name and address, as shown in your organization profile. Адрес покупателя — название и адрес вашей организации, как они указаны в ее профиле.
Select File > Save As > OneDrive - [company name] to save a work file to OneDrive. Чтобы сохранить рабочий файл в OneDrive, выберите элементы Файл > Сохранить как > OneDrive — [название организации].
This value specifies if the contact's company name should be synchronized to native contacts. Это значение указывает, следует ли синхронизировать название организации контакта с контактами из встроенного приложения.
Hangar space was rented under a fake company name, but we did get the tail number. Место в ангаре было арендовано на имя подставной компании, но у нас есть бортовой номер самолёта.
When you post a job on LinkedIn, you must select your company name during the posting process. В процессе размещения вакансии в LinkedIn необходимо выбрать название своей компании.
Change shared properties such as department name, company name, and the manager that the selected users report to. Изменение общих свойств, таких как название отдела, название организации, а также руководителя выбранных пользователей.
Type the person’s name or other information — like a phone number or company name — you want to search for. Введите имя пользователя или другие сведения, например номер телефона или название организации.
You can enter a partial name, a first or last name, an email address, a display name, or a company name. Можно ввести неполное имя, имя или фамилию, адрес электронной почты, отображаемое имя или название организации.
If you would like to rebrand or rename the company with a shortened version of the name (ex. Company Name to CN). Возникла необходимость ребрендинга или переименования компании с использованием сокращённого варианта первоначального названия (например, «Моя компания» в «МК»).
lock-in date and time, lock-out date and time, company card number and card issuing Contracting Party, company name and address. дата и время блокировки, дата и время разблокировки, номер карточки предприятия и Договаривающаяся сторона, выдавшая карточку, название и адрес предприятия.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen