Beispiele für die Verwendung von "complex" im Englischen mit Übersetzung "сложный"

<>
einblenden
True, cancer therapy is complex. Лечение рака действительно очень сложное.
complex, improbable, wonderful and fragile. сложное, невероятное, прекрасное и хрупкое.
Human decision-making is complex. Принятие решений человеком – это сложный процесс.
Life is too complex for. Жизнь слишком сложна.
Our intellectual desires are complex. Наши интеллектуальные стремления тоже сложны.
It is simple and complex. Он и простой и сложный.
Use complex actions and verbs использовать сложные речевые обороты и непонятные описания действий;
It has very complex behavior. Это очень сложное поведение.
The mind is more complex. то мышление гораздо сложнее.
This is a complex subject. Это очень сложный вопрос.
complex, powerful, and yet fragile. сложного, мощного и все же хрупкого.
This is the most complex. Это самое сложное
Complex Exchange Organization Model Detected Обнаружена модель сложной организации Exchange
Plus this is very complex. Кроме того, это очень сложная задача.
Simple solutions to complex problems. Простые решения сложных проблем.
And slightly more complex things appear. И тогда на свет появляются чуть более сложные вещи.
Mistress, this locking system is complex. Хозяйка, здесь сложная система защиты.
The other step is more complex. Второй шаг сложнее.
But happiness is a complex phenomenon. Но счастье сложное явление.
Complex life is delicate and rare. Сложные формы жизни редкие и хрупкие.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen