Beispiele für die Verwendung von "concentration" im Englischen mit Übersetzung "концентрация"

<>
einblenden
Concentration is a very simple thing. Концентрация - очень простая вещь.
cw is the wet concentration in … … cw- влажная концентрация в … …
MPC means the maximum permitted concentration. ПДК- предельно допустимая концентрация.
Hm = Maximum water vapour concentration (per cent) Hm = максимальная концентрация водяного пара (%)
The highest concentration is in our brains. Самая высокая его концентрация в мозге.
The maximum allowable concentration is 1.0 %. Максимально допустимая концентрация составляет 1,0 %.
CO2D = CO2 concentration of the diluted exhaust CO2D = концентрация СО2 в разреженном выхлопном газе
Hm is the maximum water vapour concentration in % Hm максимальная концентрация водяного пара в %
Aqueous heavy metal concentration profiles through selected catchments. Краткие характеристики водных концентраций тяжелых металлов в отдельных водосборных бассейнах.
Localised concentration of metal artefacts suggests high technology. Локализованная концентрация металлических артефактов говорит о высоких технологиях.
To be sure, this could accelerate market concentration. Конечно, всё это может привести к ускорению процесса рыночной концентрации.
This is an unprecedented degree of financial concentration. Такая степень финансовой концентрации беспрецедентна.
Structure formula and, for mixtures, composition and/or concentration. Структурная формула и- в случае смесей- состав и/или концентрация.
Air pollution levels are expressed in permissible concentration units. Уровни загрязнения воздуха выражаются в единицах допустимой концентрации.
Analysis of the burn showed high concentration nitrocellulose and camphor. Анализ продуктов горения показал высокую концентрацию нитроцеллюлозы и камфоры.
COconce = concentration of CO in the diluted exhaust gas, ppm COconce = концентрация CO в разреженных выхлопных газах, млн.-1
The reason for this concentration at the top is obvious: Причина такой концентрации на самом верху очевидна:
Okay, 0.2 blood alcohol concentration at time of death. Концентрация алкоголя в крови на момент смерти 0.2.
concE = wet concentration of the tracer gas in the raw exhaust concE = влажная концентрация измеряемого газа в первичных выхлопных газах
NMHCconce = concentration of NMHC in the diluted exhaust gas, ppm C1 NMHCconce = концентрация NMHC в разреженных выхлопных газах, млн.-1 C1
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen