Verwendungsbeispiele von "conceptual" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

alle436 концептуальный368 понятийный3 andere Übersetzungen65

So the equation is conceptual. Итак, уравнение является абстрактным.

Provides conceptual information about alert rules. Предоставляет общую информацию о правилах оповещений.

Conceptual image of an online only file Файл, доступный только в Интернете

Provides conceptual information about general email functionality. Приводятся общие сведения об общей функциональности электронной почты.

Provides conceptual information about time registration workers. Приводятся общие сведения о работниках с регистрацией времени.

Conceptual image of an always available file Файл, доступный всегда

Conceptual image of a locally available file Файл, доступный локально

This topic contains conceptual information about these elements. Этот раздел содержит общие сведения об этих элементах.

Conceptual overview of the Exchange load balancing process Общий обзор процесса балансировки нагрузки в Exchange

Provides conceptual information about email messages for alerts. Приводятся общие сведения о сообщениях электронной почты для оповещений.

Conceptual information about Intrastat trade between EU countries. Общая информация о торговле в рамках Интрастат между странами Европейского Союза.

Provides conceptual information about how to configure cost accounting. Содержит общую информацию о конфигурации учета затрат.

And let me just do one simple conceptual thing: Разрешите, я покажу вам одну простую концепцию.

This section provides conceptual and procedural information about Spanish tax. В этом разделе представлена общая и процедурная информация о налогообложении в Испании.

Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus? Каким образом мы можем представить ислам в качестве технологии при данном подходе?

The project description is presented below in conceptual framework form. Описание проекта представлено ниже в виде логической схемы.

Conceptual representation of the Visual Basic Editor windows across different apps Схематичное представление окон редактора Visual Basic в различных приложениях

Provides conceptual information about how cost accounting is integrated into other modules. Содержит общую информацию о том, как учет затрат интегрируется в другие модули.

The topics in this section provide conceptual and procedural information about Zakat reporting. В подразделах этого раздела приводятся общие и процедурные сведения об отчетности Zakat.

Provides conceptual information about additional settings that you can configure in cost accounting. Содержит общую информацию о дополнительных настраиваемых параметрах учета затрат.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!