Beispiele für die Verwendung von "confidence" im Englischen mit Übersetzung "доверие"

Suche

Übersetzungen:

alle2524 доверие1372 уверенность640 надежность14 признание1 признания1 доверительность1 andere Übersetzungen495

einblenden

Consumer confidence has picked up. Индекс потребительского доверия вырос.

Small business confidence also fell. Малый бизнес доверия также снизился.

This should give confidence to investors. Это должно восстановить доверие инвеститоров.

Bosses lose confidence, panic about accounting. Начальство теряет доверие, начинает переживать из-за расходов.

They increased patient confidence and nurse happiness. Это повысило доверие пациентов и удовлетворенность медсестер.

The basic problem, of course, is confidence. Главной проблемой, безусловно, является доверие.

The boost to confidence is already palpable. Стимул к укреплению доверия уже ощутим.

He inspires confidence; I felt it immediately. Он внушает доверие; я мгновенно это почувствовал.

Restoring confidence has been helpful and important. Восстановление доверия было полезным и важным.

Nor has Belgrade given grounds for confidence. Белград также не дает оснований для доверия.

So our confidence is not shaken, yet. Так что, наше доверие все еще не расшатано.

if three pieces: confidence level is 85% если найдено три части: уровень доверия — 85%

Proper reforms can produce confidence and growth. Надлежащие реформы могут обеспечить доверие и рост.

Thank you for your confidence in me. Благодарю Вас за доверие.

if two pieces: confidence level is 75% если найдено две части: уровень доверия — 75%

Nor does Greece's default history inspire confidence. Не внушает также доверия история дефолта Греции.

Dr. Young, Captain Bridger retains my full confidence. Доктор Молодые, капитан Бриджер сохраняет моим полным доверием.

I am eager to earn your confidence back. - Я очень хочу вернуть ваше доверие".

We very much appreciate your confidence in us Мы очень ценим Ваше доверие

With a great deal of confidence here, dad. С большой долей доверия, папа.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!