Exemples d’usage de "configuration wizard" en anglais avec traduction en russe

<>
On the Welcome to the Workflow infrastructure configuration wizard page, click Next. Нажмите кнопку Далее на странице Добро пожаловать в мастер конфигурации инфраструктуры документооборота.
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Wizards > Time and attendance configuration wizard. Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Мастеры > Мастер конфигурации модуля учета времени и присутствия.
On the Completing the workflow infrastructure configuration wizard page, click Finish to close the wizard. На странице Завершение работы мастера конфигурации инфраструктуры workflow-процессов, щелкните Готово, чтобы закрыть мастер.
Run the Workflow infrastructure configuration wizard to specify how often workflow batch jobs should run. Выполните Мастер конфигурации инфраструктуры документооборота, чтобы задать, как часто пакетные задания workflow-процесса должны выполняться.
Learn more at Hybrid Configuration wizard. Дополнительные сведения см. в разделе Мастер гибридной конфигурации.
Time and attendance configuration wizard (form) Мастер настройки времени и посещаемости (форма)
For more information, see Hybrid Configuration wizard. Подробнее см. в разделе Мастер гибридной конфигурации.
Specific errors of the Hybrid Configuration wizard Ошибки диспетчера гибридных конфигураций
Troubleshooting specific errors of the Hybrid Configuration wizard Устранение ошибок диспетчера гибридных конфигураций
Run the Workflow infrastructure configuration wizard [AX 2012] Запуск мастера настройки инфраструктуры workflow-процесса [AX 2012]
Only required for Exchange 2010 SP3 Hybrid Configuration Wizard. Требуется только для мастера гибридной конфигурации Exchange 2010 с пакетом обновления 3 (SP3).
Click Configure again to start the Hybrid Configuration wizard. Снова нажмите кнопку Настройка, чтобы запустить мастер гибридной конфигурации.
The Exchange Hybrid Configuration wizard creates connectors for you. Мастер гибридной конфигурации Exchange создает соединители автоматически.
Create a hybrid deployment with the Hybrid Configuration wizard Создание гибридного развертывания с помощью мастера гибридной конфигурации
Hybrid transport is automatically configured by the Hybrid Configuration wizard. Гибридная транспортировка настраивается автоматически с помощью мастера гибридной конфигурации.
This routing option is configured in the Hybrid Configuration wizard. Этот вариант маршрутизации настраивается в мастере настройки гибридной конфигурации.
Q: Will this Hybrid Configuration wizard work with Exchange 2007? Вопрос. Совместим ли этот мастер гибридной конфигурации с Exchange 2007?
This object is configured when the Hybrid Configuration Wizard is run. Этот объекта настраивается при запуске мастера гибридной конфигурации.
What if I have already run the Exchange Hybrid Configuration Wizard? Что делать, если я уже запустили мастер гибридной конфигурации Exchange?
Q: What versions of Exchange support the new Hybrid Configuration wizard? Вопрос. Какие версии Exchange поддерживают новый мастер гибридной конфигурации?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !