Beispiele für die Verwendung von "configure" im Englischen mit Übersetzung "конфигурировать"
Übersetzungen:
alle3588
настраивать2240
настраиваться137
конфигурировать40
сконфигурировать19
конфигурироваться3
andere Übersetzungen1149
For item requirements, click Functions > Configure line.
Для потребностей в номенклатуре, щелкните Функции > Конфигурировать строку.
Configure product variants by using a product configuration technology.
Конфигурировать варианты продукта используя технологию конфигурирования продукта.
Select the attribute values in the Configure line form.
Выберите значения атрибутов в форме Конфигурировать строку.
On the Action Pane, on the Product tab, click Configure.
На панели "Действие", на вкладке Продукт, щелкните Конфигурирование.
For sales and purchase orders and quotations, click Configure line.
Для заказов на продажу, заказов на покупку и предложений, щелкните Конфигурировать строку.
Then, on the Action Pane, on the Product tab, click Configure.
Затем на панели операций на вкладке Продукт щелкните Конфигурирование.
The Configure line form in Product configurator is easier to extend.
Стало проще расширить форму Конфигурировать строку в конфигураторе продукции.
On the Action Pane, click Engineer tab > Configuration group > Maintain configurations > Configure.
На панели операций, щелкните вкладку Инжиниринг > группу Ведение конфигураций > Конфигурирование > Конфигурация.
For information about how to configure the enhanced integration port, see Managing integration ports.
Сведения о конфигурировании улучшенного порта интеграции см. в разделе Managing integration ports.
Create a sales order line, click Product and supply, and then select Configure line.
Создайте строку заказа на продажу, щелкните Продукт и поставки и выберите Конфигурировать строку.
Click Configure line to open the Product Builder configuration window and enter the configuration information.
Выберите Конфигурировать строку, чтобы открыть окно Настройка конфигуратора продукции, и введите сведения о конфигурации.
For information about how to configure registrations forms, see Key tasks: Set up manufacturing execution.
Сведения о конфигурировании регистрационной формы см. в разделе Основные задачи: Настройка осуществления производства.
Click OK to close the form and continue with the configuration in the Configure line form.
Щелкните ОК, чтобы закрыть форму и продолжить настройку в форме Конфигурировать строку.
The pages in the Configure line form are for each component of the product configuration model.
Страницы в форме Конфигурировать строку предназначены для каждого компонента модели конфигурации продукта.
You can set up the system to start the configuration automatically when you click Configure line.
Можно настроить систему на автоматический запуск конфигурации после нажатия Конфигурировать строку.
Before you configure budget planning and set up budget planning processes, you must set up basic budgeting.
Перед конфигурированием процессов планирования бюджета и настройки бюджетных процессов необходимо настроить базовое бюджетирование.
In the Price model form, click Test to open the Configure line form and select attribute values.
В форме Модель цены щелкните Тест, чтобы открыть форму Конфигурировать строку, а затем выберите значения атрибутов.
For information about how to configure individual project budgets, see Create and submit an original project budget.
Сведения о порядке конфигурирования отдельных бюджетов проектов см. в разделе Создание и отправка исходного бюджета проекта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung