Exemples d'utilisation de "contusion" en anglais
Callie has a cardiac contusion, not penetrating trauma.
У Келли ушиб сердца, нет проникающей травмы.
There's a linear contusion pattern over the trapezius here.
Ушибы в форме линий на трапециевидной мышце.
Heavy contusion, most likely as a result of the fall.
Тяжелая контузия, скорее всего в результате падения.
Probable lung contusion, but I'd say a puncture's unlikely.
Возможно, небольшой ушиб легкого, думаю, что прокол маловероятен.
I suspect this contusion rendered him unconscious before he entered the water.
Я подозреваю, эта контузия привела к потере сознания до того, как он попал в воду.
There's a chest contusion with intermittent arrhythmias in bed 6.
Ушиб грудной клетки с аритмией на 6 койке.
There's an unusual contusion, like a V shape, only very shallow.
Необычный след ушиба, U-образной формы, правда, неглубокий.
He's got a contusion of the lobe and a possible dislocated malleus.
У него ушиб мочки уха и, возможно, поврежден молоточек.
See that contusion on the side of her head there, and cuts here and there?
Видите этот ушиб на голове здесь, и царапины здесь и здесь?
The author alleges that, when one of the policemen attempted to arrest him, a struggle ensued and he accidentally struck the policeman in one eye, causing a contusion.
Автор утверждает, что, когда один из полицейских попытался его задержать, между ними вспыхнула потасовка и он случайно ударил полицейского кулаком в глаз, причинив тому ушиб.
He's got parallel contusions consistent with whipping.
Вот параллельные контузии, совместимые с ударами ремня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité