Beispiele für die Verwendung von "cook" im Englischen mit Übersetzung "приготовить"

<>
einblenden
You cook a primo potato. Вы просто прима по приготовлению картофеля.
Shall I cook dinner today? Я приготовлю тебе обед сегодня?
I cook a wicked breakfast. Я приготовил бы завтрак.
Cook us up some venison. Приготовить нам немного дичи.
Bring him round, I'll cook. Приводи его с собой, я приготовлю.
Tom knows how to cook spaghetti. Том знает, как приготовить спагетти.
Now i can cook my empanadas. Теперь я могу приготовить блинчики с мясом.
Wait, I'll cook a broth. Подожди, приготовлю отвар.
Can you cook it without onion? Вы можете приготовить без лука?
Immediately cook up some delicious ramen. Немедленно приготовить вкусный рамен.
Do you know how to cook meat? Ты знаешь, как приготовить мясо?
Ratatouille back there can't cook grits. Рататуй на кухне не может приготовить овсянку.
They expect me to cook it again! Они хотят, чтобы я опять приготовил суп!
May I use a stove to cook? Можно использовать горелку для приготовления еды?
Should I cook seaweed soup for her birthday? Хочешь я приготовлю суп из морской капусты?
I've decided what to cook for dinner. Я решил, что приготовлю на обед.
You can't cook to save your life. Вы не сумеете приготовить еду, даже чтобы спасти себе жизнь.
Are you trying to cook your own breakfast? Ты пытался приготовить завтрак?
I'll start a fire and cook dinner. Я разожгу огонь и приготовлю ужин.
I'm gonna cook you a romantic dinner. Я приготовлю тебе романтический ужин.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen