Usage examples of "cooperative" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1152 совместный307 кооператив296 кооперативный109 other translations440

Lying is a cooperative act. Ложь - действие совместное.

Support the organization of cooperative schemes for artisanal alluvial miners; поддержит организацию кооперативов индивидуальных старателей, разрабатывающих аллювиальные месторождения;

Tagging is a cooperative infrastructure answer to classification. В кооперативной инфраструктуре тегирование выступает аналогом классификации.

Lying's a cooperative act. "Ложь - это действие совместное".

He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods. Он создал кооператив с целью помочь людям разнообразить источники их средств к существованию.

And this is a general aspect of these cooperative systems. И это основной аспект таких кооперативных систем.

· developing cooperative missile-defense and early-warning systems; · разработка совместных систем противоракетной обороны и раннего предупреждения;

China’s 2007 Farmers’ Cooperative Law serves as a good model. С этой точки зрения, китайский закон 2007 года о фермерских кооперативах может послужить хорошим примером.

I'm thinking Mr. Presto might not be so cooperative. Мне кажется, что мистер Престо какой-то не кооперативный.

Cooperative relations should be maintained as far as possible. Совместные отношения должны быть поддержаны в максимально возможной степени.

Everything I told you about forming a cooperative, building a new society - I meant it. Все, что я рассказала об образовании кооператива, создании нового общества - это правда.

Italy became involved in cooperative threat reduction at an early stage. Италия уже на первоначальном этапе подключилась к кооперативному сокращению угрозы.

The world needs more of this kind of cooperative dialogue. Миру нужно больше таких совместных диалогов.

So people - i.e., perhaps, more working-class - or perhaps people who actually believe in a cooperative. То есть людям среднего класса или тем, кто верит в кооперативы.

Otherwise, it’s more reasonable to use negotiations, i.e., cooperative strategies. В противном случае разумнее использовать переговоры, то есть кооперативную стратегию.

So, in that respect, cooperative consumerism has really taken off. Однако, это тот аспект, в котором совместное потребление было проигнорировано.

The share of sawnwood from this cooperative sold through wholesalers shrank from 41 % in 1999 to 22 % in 2004. Доля пиломатериалов, продаваемых этим кооперативом через оптовые компании, сократилась с 41 % в 1999 году до 22 % в 2004 году.

The cooperative movement can prompt us to think in new, inspired ways. Кооперативное движение может побудить нас начать мыслить по-новому, развивая другие вдохновляющие направления.

Americans now view cooperative action on global climate change more favorably. Американцы теперь лучше относятся к совместной деятельности по контролю изменений климата.

Raw materials were donated and in 2006 a workspace was rented and the possibility of a cooperative looked into. Им было подарено сырье, и в 2006 году они арендовали рабочее помещение и стали изучать возможность создания кооператива.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download