Beispiele für die Verwendung von "corn" im Englischen mit Übersetzung "кукурузный"

<>
Duck and andouille, corn cakes. Утка с колбасками, кукурузные лепешки.
Fresh corn on the cob. Свежие кукурузные початки.
You got my corn bread? У вас есть мой кукурузный хлеб?
High-fructose corn syrup, actually. Вообще-то кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы.
You kids want some corn bread? Дети, хотите немного кукурузного хлеба?
Ribs, corn bread and baked beans. Ребрышки, кукурузный хлеб и тушеная фасоль.
Mama, is cornbread made of corn? Мама, а кукурузный хлеб сделан из кукурузы?
So you've got corn shellers. Значит возьмите кукурузные молотилки.
I burned that corn field up. Я зажгла на том кукурузном поле.
Norma, where's that corn bread? Норма, где кукурузный хлеб?
Cold cucumber, corn and crab chowder. Холодный огуречный суп, кукурузный суп с крабами.
Packed with corn syrup and preservatives. Напичканы кукурузной патокой и консервантами.
Candy bars, energy drinks, kettle corn. Шоколадные батончики, энергетические напитки, кукурузные хлопья.
It was rolled with corn paper. Мы их заворачивали в кукурузные листья.
High fructose corn syrup, soy, sugar, salt. Кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы, соя, сахар, соль.
I had some corn bread this morning. Я перекусил кукурузным хлебом утром.
It's just corn starch and water. Гляди сюда - обычный кукурузный крахмал с водой.
I'm smelling me some corn bread. Я чувствую кукурузный хлеб.
Guess who made authentic, hand-ground corn bread. Догадайтесь, кто сделал настоящий кукурузный хлеб.
I made that corn bread that you like. Я приготовила кукурузный хлеб, как ты любишь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!