Exemples d’usage de "cost breakdown" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous26 autres traductions26

Table 2 provides a detailed cost breakdown. В таблице 2 приводится разбивка расходов.

Table 1 Estimated cost breakdown of the proposed feasibility study Таблица 1 Сметная стоимость предлагаемого технико-экономического обоснования с разбивкой по статьям расходов

The selection of Sub ledger is termed an active cost breakdown. Вариант Вспомогательная книга называется активной детализацией затрат.

Use the Cost breakdown field to select No or Sub ledger. В поле Детализация затрат выберите Нет или Вспомогательная книга.

BOM versions, BOM approval, Allow cost breakdown activation, and Product change cases Версии спецификации, Утверждение спецификации, Разрешить включение детализации затрат и Обращения по изменению продукта

The policy about variance to standard is independent of the cost breakdown policy. Политика в отношении расхождения со стандартом не зависят от политики детализации затрат.

The policy about variance to standard works independently of the cost breakdown policy. Политика в отношении расхождения со стандартом работает независимо от политики в отношении детализации затрат.

For a cost breakdown of those activities, see the annex to the present statement. Постатейная разбивка расходов на эти мероприятия представлена в приложении к настоящему заявлению.

The cost breakdown for other travel is shown in annex II.A to the present report. Разбивка расходов на другие поездки приводится в приложении II.A к настоящему докладу.

The cost breakdown of requirements under this heading is shown in annex II.C to the present report. Расходы по данному разделу с разбивкой по отдельным компонентам приводятся в приложении II.C к настоящему докладу.

Cost group segmentation has several synonyms within manufacturing environments, such as cost breakdown, cost decomposition, or cost classification. Сегментация групп затрат имеет несколько синонимов в производственной среде, например детализация затрат, разложение затрат или классификация затрат.

The policy for cost breakdown in the inventory parameters determines whether the variances are tracked by cost group. Политика детализации затрат в параметрах запасов определяет, будут ли отклонения отслеживаться по группе затрат.

Tables 2 and 3 below show the total cost breakdown to complete the design development and construction documents phases. В таблицах 2 и 3 ниже приводится разбивка общих расходов на завершение стадий разработки проекта и подготовки строительной документации.

When the cost breakdown is active, you can report and analyze the following in a single level, multi-level, or total format: Когда детализация затрат активная, можно составлять отчеты и выполнять анализ следующие действия на одном уровне, многоуровневом или в итоговом формате:

If you put no value in the Cost breakdown field, the cost group segmentation will not be maintained for standard cost items. Если не кладете значение в поле Детализация затрат, сегментация групп затрат не будет поддерживаться для номенклатур со стандартными затратами.

The selection of none for the Cost breakdown field means that cost group segmentation will not be maintained for standard cost items. Если в поле Детализация затрат ничего не выбрано, это означает, что сегментация по группам затрат для номенклатур со стандартными затратами вестись не будет.

An active cost breakdown is critical for calculating, retaining and viewing cost group segmentation across a multilevel product structure for standard cost items. Активная детализация затрат важна для расчета, сохранения и просмотра сегментации по группам затрат в разрезе многоуровневой структуры продуктов для номенклатур со стандартными затратами.

The inventory parameter for cost breakdown by subledger indicates that cost group segmentation will be retained across multiple levels in standard cost calculations. Складской параметр для разбиения затрат по субкниге показывает, что сегментация по группам затрат будет сохранена на нескольких уровнях стандартных расчетов затрат.

An active cost breakdown is very important for calculating, retaining, and viewing cost group segmentation across a multilevel product structure for standard cost items. Очень активная детализация затрат важна для расчета, сохранения и просмотра сегментации по группам затрат в разрезе многоуровневой структуры продуктов для номенклатур со стандартными затратами.

An active cost breakdown means that activating a manufactured item’s cost will result in storing the cost group segmentation within the item’s cost record. Активная детализация затрат означает, что активация затрат по произведенной номенклатуре приведет к сохранению сегментации по группам затрат в рамках записи затрат по номенклатуре.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger