Beispiele für die Verwendung von "court" im Englischen mit Übersetzung "двор"
Übersetzungen:
alle12418
суд10618
судебный1110
добиваться132
двор68
корт47
придворный22
ухаживать7
судилище1
andere Übersetzungen413
A Royal Noble Consort already exists in the Inner Court.
Во Внутреннем Дворе уже существует Благородная Королевская Супруга.
Not even the King can intervene in the Inner Court.
Даже король не вправе вмешиваться в дела внутреннего двора.
And I know most of the Neapolitan court from my youth.
И я знаю большую часть неаполитанского двора по своей юности.
I'm informing the court now in writing, before Greer's wedding.
Я информирую об этом двор в письменной форме, еще до свадьбы Грир.
He bet that his paramour was the most beautiful woman in court.
Он ставил на то, что его любовницей была самая прекрасная женщина при дворе.
Tell me, my Lord Surrey, how do you find the English Court?
Скажите, милорд Суррей, каким вы нашли английский двор?
All the ladies of the court wish they were in your shoes.
Все дамы при дворе не отказались бы оказаться на твоём месте.
Please, when has the French court not been full of evil men?
Пожалуйста, когда Французский двор не был полон злых мужчин?
I'll take out their legs, then we drag them back to court.
Я привяжу их за ноги, и мы притащим их ко двору.
And play his hand by bringing Montgomery to court to accuse you of regicide.
И сделает свой ход, отправив Монтгомери ко двору и обвинив Вас в убийстве короля.
Died abandoned and in despair, in the slum they call "The Court of Miracles".
Погибла брошенная и в отчаянии, в трущобах под названием "Двор Чудес".
It's illegal to carry arms in court while the King's in residence.
Незаконно носить оружие при дворе, пока здесь король.
At the time, quite a bit of champagne was consumed at the French court.
В те времена французский двор потреблял довольно много шампанского.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung