Beispiele für die Verwendung von "coverage" im Englischen mit Übersetzung "покрытие"

<>
einblenden
About coverage settings [AX 2012] О параметрах покрытия [AX 2012]
Specify coverage settings for a product Определение настроек покрытия для продукта
Full time coverage of all markets; Абсолютное временное покрытие всех рынков;
Full geographic coverage of all regions Полное географическое покрытие всех рынков
Create a coverage group [AX 2012] Создание группы покрытия [AX 2012]
For more information, see Coverage groups (form). Дополнительные сведения см. в разделе Группы покрытия (форма).
Item coverage is defined for the item. Покрытие номенклатуры определяется для данной номенклатуры.
The Item coverage form > Lead time tab. Форма Покрытие номенклатуры > вкладка Время упреждения.
Click Master planning > Setup > Coverage > Reduction keys. Щелкните Сводное планирование > Настройка > Покрытие > Ключи сокращения.
Specify coverage settings for a dimension group Определение параметров покрытия для группы аналитик
For more information, see Item coverage (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Покрытие номенклатуры (форма).
Assign the period template to a coverage group. Назначение шаблона периода группе покрытия.
Use a wizard to create item coverage settings. Используйте мастер для создания настроек покрытия номенклатуры.
Does not apply – FLSA coverage is not applicable. Не применяется — покрытие FLSA неприменимо.
The site dimension is set for coverage planning. Аналитика узла задана для планирования покрытия.
You can specify coverage settings in several ways: Параметры покрытия можно задать несколькими способами:
Click Master planning > Setup > Coverage > Minimum/maximum keys. Щелкните Сводное планирование > Настройка > Покрытие > Ключи резервного запаса.
I memorized the cell coverage in this area. Я запомнила покрытие сети в этих краях.
The coverage rules for items define these limits. Эти ограничения определяются правилами покрытия для номенклатуры.
The amount of liability coverage is also relevant. Важным аспектом в этой связи является также объем покрытия ответственности.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen