Ejemplos de uso de "creamer" en inglés con traducción al ruso

<>
What's with the creamer? Что там со сливками?
I said creamer, you twit. Я сказал со сливками, кретин.
I could use some creamer. Мне нужны сливки в кофе.
Hazelnut creamer covers all sins. Ореховые сливки скроют все грехи.
You're stealing more creamer? Ты опять воруешь сливки?
Why is there never any creamer? Почему здесь никогда нет сливок?
You have to stop stealing creamer. Ты должна перестать воровать сливки.
Dick's got creamer in his lab. У Дика сливки в лаборатории.
Your department's using too much creamer. Твой департамент потребляет слишком много сливок.
What the hell keeps happening with the creamer? Что же, черт возьми, происходит со сливками?
Do you know what non-dairy creamer is, Rachel? Знаешь, что такое безлактозные сливки, Рейчел?
I don't think you're crazy for stealing creamer. Мне не кажется безумием что ты воруешь сливки.
I used to steal creamer out of the coffee room. Когда-то я даже воровала сливки из буфета.
It'll be added in non-dairy creamer and multivitamins. Её будут добавлять в сухие сливки и мультивитамины.
Okay, creamer, cheese, leather, chicken, duct tape and a stale pipe? Хорошо, сливки, сыр, кожа, курица, липкая лента и стальная труба?
Creamer used to be 50 cents, but everyone was stealing it anyway. Сливки раньше стоили 50 центов, но их все равно постоянно крали.
I got you some hazelnut creamer that you were going to love. Я припасла немного ореховых сливок, которые тебе понравятся.
And stop by the lab before you go, 'cause those creamer cups are just adorable. Загляните в лабораторию, сливки - просто объеденье.
Okay, if I led you to believe that I was interested in another creamer, I apologize. Если я случайно заставил тебя поверить, что мне нужны другие сливки, то я извиняюсь.
It took me 20 minutes to dry my hands this morning, so I am owed 20 minutes of creamer. Утром мне потребовалось 20 минут, чтобы вытереть руки, значит, мне должны 20 минут сливок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.