Exemples d’usage de "criterion" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Vendor evaluation criterion group (form) Группы критериев оценки поставщиков (форма)
After each criterion, type a comma. Вводите запятую после каждого критерия.
Select a vendor evaluation criterion group. Выберите группу критериев оценки поставщика.
Pentachlorobenzene meets the criterion on bioaccumulation. Пентахлорбензол отвечает критерию по биоаккумуляции.
Assessment criterion will be the absolute profit. Базовая торговая платформа - MetaTrader 5, критерий оценки - абсолютная прибыль.
The most important criterion is the budget balance. Самым важным критерием является баланс бюджета.
SCCPs meet the criterion for persistence for sediment. КЦХП соответствуют критерию стойкости для отложений.
Optional: Enter a detailed description of the criterion. Дополнительно: введите подробное описание критерия.
Each criterion can be scored in a given range. Каждый критерий можно оценить в заданном диапазоне.
To assign an evaluation criterion group, follow these steps: Для назначения группы критериев оценки выполните следующие действия.
The second criterion is monetary and exchange rate policy. Вторым критерием является кредитно-денежная и валютная политика.
You can sort data by using a single criterion. Можно сортировать данные, используя один критерий.
For sales prices, currency is also a mandatory criterion. Для цен продажи, валюта также требуемый критерий.
Enter a score in the range for each criterion. Введите оценку из диапазона оценок по каждому критерию.
1. Create a vendor evaluation criterion group to evaluate vendors 1. Создание группы критериев оценки поставщиков для оценки поставщиков
To create a vendor evaluation criterion group, follow these steps: Создание группы критериев оценки поставщиков выполняется следующим образом.
The convergence criterion on exchange rates is in similar disarray. Неясна и ситуация с критерием конвергенции относительно обменных курсов национальных валют.
There is sufficient evidence that lindane meets the persistence criterion; имеется достаточно свидетельств того, что линдан удовлетворяет критерию в отношении стойкости;
The thorax compression criterion (ThCC) shall not exceed 50 mm; величина критерия сжатия грудной клетки (ThCC) не должна превышать 50 мм;
Click New and enter a unique name for the criterion. Щелкните Создать и введите уникальное имя критерия.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger