Beispiele für die Verwendung von "cross off" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Every name that I cross off this list honors that sacrifice. Каждое имя, что я вычеркиваю из списка почести этой жертве.

Now, the president is considering using the freedom afforded a departing administration to cross off several remaining items on his nuclear wish list. Сейчас президент хочет воспользоваться свободой, которую получила уходящая администрация, и вычеркнуть несколько оставшихся пунктов из своего ядерного списка пожеланий.

Cross Simon off the list. Вычеркивай Саймона из списка.

Cross that off the list. Вычеркни это из списка.

Cross this town off our list. Вычеркни город из списка.

I can cross this off my list. Я могу вычеркнуть это из списка.

I'll cross you off the list. Я вычеркну вас из списка.

Let's cross "chef" off the list. Слово "шеф-повар" вычеркни из списка.

So we can cross people off our lists. Так мы вычеркиваем людей из списка.

I can't cross it off the list. Я не могу вычеркнуть это из списка.

I got to cross you off my list. Но я должен вычеркнуть тебя из списка.

Maybe we can cross "accidental victim" off our list. Сможем вычеркнуть из списка пункт "случайная жертва".

How long before you cross this one off the list? Сколько надо времени, чтобы вы вычеркнули это из списка?

I have to cross her off my list of recruits. Придется вычеркнуть ее из списка солдат.

Okay, let me cross that off the to-do-list. Ладно, дай-ка я вычеркну это из списка дел.

And I get to cross a name off my enemies list. И я смогу вычеркнуть его имя из списка моих врагов.

Everyone in that room wanted to cross you off the list. Все в этой комнате хотели вычеркнуть тебя из списка.

So looks like we can cross miracle cure off the list. Видимо можно вычеркнуть из списка спасительное чудо.

Then tomorrow night, we cross Floyd Lawton's name off your list. Тогда завтра вечером мы вычеркнем имя Флойда Лейтона из твоего списка.

Well, I can already cross one of those things off the list. Ну, я уже могу вычеркнуть одну вещь из этого списка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen