Verwendungsbeispiele von "crumpets" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Harry brought you tea and crumpets yet? Гарри принёс вам чай с блинами?
So you lied to a man of the cloth in his own home, over his own tea and crumpets? Ты лжешь священнику в его собственном доме, когда пьешь его чай и ешь его блины?
She made crumpets and jam. Она устроила пирушку - выставила печенья и джем.
I thought I specifically ordered crumpets. Я ж специально заказывал пышки.
Okay, you attempt to pass crumpets. Ага, вы хотите передать плюшки.
Why not crumpets and Yorkshire pudding? А почему не сдобная пышка или йоркширский пудинг?
Would ya like some tea and crumpets? Не отведаете булочек с чаем?
We're having a tea party with crumpets. Устроим чаепитие с блинчиками.
Sometimes, at this time of day, there's crumpets. В это время иногда подают оладушки.
With our accents and our periwigs and our tea and crumpets. Нашим произношением и париками и чаем с плюшками.
You want someone to bring you tea and crumpets every afternoon? Ты хочешь, чтобы после обеда кто-то приносил тебе чай и пончики?
I'm gonna go put a bunch of crumpets down my corset. А я собираюсь запихнуть кучу пышек в свой корсет.
You seem sharp enough tonight, dishing out advice and toasting your own crumpets. Вы сегодня достаточно остры, раздавая советы и жаря свои тосты.
Well, uh, I am sitting here, having tea and crumpets with the reverend and his wife. Я здесь пью чай с блинчиками с преподобным и его женой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen