Verwendungsbeispiele von "cub" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle50 детеныш10 andere Übersetzungen40
I don't want that wolf cub under my roof any longer. Я больше не хочу, чтобы этот волчонок жил в нашем доме.
That's his nickname for us' cause I'm his big bear and he's my little cub. Это он нас так называет - я его большой мишка, а он мой медвежонок.
No Cub Scouts in Africa. В Африке нет скаутов.
The little cub was frightened. Они пугали маленького львенка.
A lioness guarding her cub. Как львица о своём львёнке.
Old Howard Winton's cub? Сынка старика Говарда Уинтона?
They were in Cub Scouts together. Они вместе были в клубе скаутов.
She's nursing a fox cub. Она выкармливает лисенка.
He's feeding a lion cub. Он кормит львёнка.
Whatever you want, my little tiger cub. Что пожелаешь, мой тигренок.
I wasn't even a Cub Scout. Я даже скаутом не был.
I was young still just a cub. Я был тогда совсем юным ещё совсем львёнком.
But I'm your little tiger cub. Но это я твой тигрёнок.
Cub Scout meeting's down the street, boys. Встреча младших скаутов дальше по улице, мальчики.
The boy I raised was a Cub Scout. Мальчик, которого я растил был скаутом.
I know how to do the lion cub. Я знаю, как показать львенка.
No, because Cub Scouts are awarded achievement beads. Нет, потому что скаутов награждают разноцветными бусинками.
Cub hunting always started before the season proper. Охота на лисят всегда начиналась раньше главного сезона.
I'm renting a tiger cub by the hour. Я взял на прокат тигрёнка.
It's like the Cub Scouts watching over you. Да они же как кучка скаутов которые за тобой следят.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!