Verwendungsbeispiele von "cube" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle223 куб125 кубик65 andere Übersetzungen33

Or they mention cube roots or ask me to recite a long number or long text. Или начинают говорить о кубических корнях, или просят меня рассказать наизусть длинный текст или число.

I'm going to talk instead about something far more interesting than dates of birth or cube roots - a little deeper and a lot closer, to my mind, than work. Вместо этого я хотел бы поговорить кое о чём гораздо более интересном, чем дни рождения и кубические корни, более глубоком и более близком к тому, как работает мой разум.

Should the existing cube root formula be replaced by a more conservative determination of material impact strength, then significant appreciation of the unique construction of cryogenic equipment should be included in this revision. Если существующая формула кубического корня будет заменена более консервативным способом определения ударопрочности материала, то в пересмотренном тексте должно быть отражено понимание существа уникальной конструкции криогенного оборудования.

Loaf of bread and cube sugar. Булка хлеба и пачка сахара.

Hey, you wanna sugar cube, horsy? Эй, хочешь кусочек сахара, дружок?

Sull, that's a cube of garbage. Салли, это же прессованный мусор.

The cube root of 329, what is it? Корень третьей степени из 329 - сколько будет?

She was an ice cube during our entire sham marriage. Она даже в браке со мной оставалась холодна как лед.

The dollar is part of an exchange-rate Rubik's cube. Доллар является частью головоломки с обменными курсами валют.

I'm not up to anything, you red-headed ice cube. Я ничего не задумала, ты, рыжеволосая ледышка.

Oh, Nicole, I left a hard-boiled egg in our cube. Ой, Николь, я оставила в нашем отсеке яйцо вкрутую.

Well, we're down to ice cube trays and my inflatable foot bath. Мы даже использовали формы для льда и мою надувную ванночку для ног.

Beside it is the stunning "water cube," or Aquatics Center, of Chinese/Australian design. Рядом с ним сногсшибательная "водная труба" или Центр водных видов спорта китайско-австралийского дизайна.

Yeah, like when I dared you To put your balls against that ice cube tray? Прям, как тогда, когда я подбил тебя засунуть опять свои шары в лоток для льда?

Why in the world would you think we didn't like you anymore, sugar cube? Что заставило тебя подумать, что мы тебя больше не любим, сахарок?

Export the LUT in the .cube format to the same folder as the HDR deliverable. Сохраните получившуюся таблицу с RGB-значениями в формате .cube в той же папке, где находится ваше видео.

Ever since 2063, we simply drop a giant ice cube into the ocean every now and then. Еще с 2063 года, мы просто время от времени бросаем в океан гигантский кусок льда.

Strategies for Using the Budget Planning Analysis Data Cube in Microsoft Dynamics AX 2012 R2 (white paper) Strategies for Using the Budget Planning Analysis Data Cube in Microsoft Dynamics AX 2012 R2 (информационный документ)

For more information, see Retail cube (RetailCube) for Microsoft Dynamics AX 2012 R2 and R3 and Retail reports. Дополнительные сведения см. в разделах Retail cube (RetailCube) for Microsoft Dynamics AX 2012 R2 and R3 и Retail reports.

For more information, see Cube and KPI reference for Microsoft Dynamics AX 2012 and Microsoft Dynamics AX 2012 Feature Pack. Дополнительные сведения см. в разделе Cube and KPI reference for Microsoft Dynamics AX 2012 and Microsoft Dynamics AX 2012 Feature Pack.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen