Exemplos de uso de "current values" em inglês
Based on current values – Use the prices on the item card.
Основано на текущих значениях — использование цен в карточке товара.
The constant price figures for flows of products (goods and services) are computed by deflating current values by price indices at the product level.
Величины потоков продуктов (товаров и услуг) в постоянных ценах рассчитываются путем дефлирования текущих стоимостей с помощью индексов цен уровня продуктов.
Additionally, Exchange Analyzer parses the following attributes to determine their current values:
Кроме того, анализатор сервера Exchange проверяет следующие атрибуты для определения их текущих значений:
Based on current values – Use the prices that are on the item card.
Основано на текущих значениях – используйте цены, размещенные на карточке номенклатуры.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_Processor Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the current values for MaxClockSpeed and CurrentClockSpeed.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает WMI-класс (Microsoft Windows® Management Instrumentation) Win32_Processor, чтобы определить текущие значения MaxClockSpeed и CurrentClockSpeed.
Based on current values gives you the prices on the item card, and Based on template values gives you the prices on the selected quotation template.
Основано на текущих значениях предлагает вам цены на карточке номенклатуры, и Основано на значениях шаблона предлагает цены в выбранном шаблоне предложения.
• Real-time monitoring of a customer’s portfolio current value;
Контроль текущей стоимости портфеля клиента в режиме реального времени;
The Value field displays the total current value.
В поле Значение отображается итоговое текущее значение.
When you use General ledger with Fixed assets, you can view the current value of all assets.
В ГК для ОС отображается текущая стоимость ОС.
The current value of the selected field changes to a later date.
Текущее значение выбранного поля меняется на более позднюю дату.
When you use General ledger with Fixed assets, you can view the current value of all fixed assets.
В главной книге для основных средств отображается текущая стоимость основных средств.
The current value of the selected field is set to a specific value.
Текущее значение выбранного поля устанавливается равным определенному значению.
When you use General ledger together with Fixed assets, you can view the current value of all fixed assets.
В главной книге вместе с основными средствами отображается текущая стоимость основных средств.
In the next example, the criteria argument includes the current value of a text box called OrderDate.
В следующем примере аргумент условия содержит текущее значение поля OrderDate (ДатаЗаказа).
The provision established in 1987 to reduce the deficit in operating the FAO fisheries vessel pool was reduced to reflect the current value of the receivables.
Резерв, выделенный в 1987 году для сокращения дефицита в связи с эксплуатацией рыболовецких судов ФАО, был уменьшен, с тем чтобы отразить текущую стоимость дебиторской задолженности.
The current value for the msExchSmtpMaxOutboundMsgPerDomain attribute is listed in the Limit number of connections to field.
Текущее значение атрибута msExchSmtpMaxOutboundMsgPerDomain указано в поле Ограничить количество подключений до.
issues (or redeems) creation units in exchange for the deposit (or delivery) of basket assets the current value of which is disseminated per share by a national securities exchange at regular intervals during the trading day
выпускает (или выкупает) модули на бирже для депонирования (или поставки) корзины активов, текущая стоимость которой равномерно распределяется на каждую акцию фондовой биржей в течение торгового дня;
If the NumberOfLogicalProcessors property does not exist, the Exchange Server Analyzer determines the current value for NumberOfProcessors.
Если свойство NumberOfLogicalProcessors отсутствует, анализатор Exchange Server определяет текущее значение для свойства NumberOfProcessors.
◦The value of VXX is set by the market, but it’s closely tied to the current value of an index (S&P VIX Short-Term Futurestm) that manages a hypothetical portfolio of the two nearest to expiration VIX futures contracts.
Стоимость VXX устанавливается рынком, но она сильно связана с текущей стоимостью индекса (S&P VIX Short-Term Futures), который управляет гипотетическим портфелем двух ближайших к истечению фьючерсных контрактов VIX.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie