Verwendungsbeispiele von "currently" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle6354 в настоящее время4340 на настоящий момент15 andere Übersetzungen1999

einblenden

Monsieur Mooré is currently socializing. Месье Морэ ведёт светский разговор.

Our office is currently closed. Сейчас наш офис не работает.

Currently available in Standard release? Доступен в стандартном выпуске?

We currently support email sharing. На данный момент поддерживается отправка этих элементов по электронной почте.

I am currently freaking out! Я сейчас очень психую!

currently listening to Evan Williams." слушаю Эвана Вильямса."

I am currently on vacation. Я нахожусь в отпуске.

She is currently in danger. Она сейчас в опасности.

Currently available in Targeted release? Доступен в целевом выпуске?

Currently only small is supported. В настоящий момент поддерживается только размер small.

Availability: Currently available in the API. Доступность. Сейчас доступна в API.

Tom currently teaches English in Japan. В данный момент Том преподаёт английский в Японии.

They challenge what's currently there. Они бросают вызов сложившемуся порядку вещей.

Do you currently have [blank] insurance? Вы уже застрахованы?

So you are currently breathing formaldehyde. Также, сейчас вы все дышите формальдегидом.

We are currently investigating this issue. В настоящий момент мы ищем решение этой проблемы.

(We do not currently support tablets.) (Планшеты пока не поддерживаются.)

The number of connections currently outbound. Число установленных в данный момент исходящих подключений.

I am currently wetting my pants. А я наложил в штаны.

This is what is currently happening. Вот что происходит в данный момент.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!