Verwendungsbeispiele von "customer information" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Customer – Information about the customer. Клиент — сведения о клиенте.
Accounts receivable, including customer information Расчеты с клиентами, в том числе сведения о клиентах.
“View or edit customer information” Просмотр или редактирование информации по клиенту
Additional customer information in Retail POS Дополнительная информация по клиенту в Retail POS
About synchronization of customer information [AX 2012] О синхронизации информации по клиенту [AX 2012]
View and edit customer information in Retail POS Просмотр и редактирование информации по клиенту в Retail POS
Cashiers can view additional customer information in Retail POS. Кассиры могут просмотреть дополнительные сведения о клиенте в Retail POS.
Enter customer information to create a new sales order. Введите информацию по клиенту, чтобы создать новый заказ на продажу.
Additional customer information is available to cashiers in Retail POS. В Retail POS кассирам доступна дополнительная информация по клиенту.
Click Yes to copy existing customer information to the sales order. Щелкните Да, чтобы скопировать данные существующего клиента в заказ на продажу.
In the Customer information area, enter your preferred user logon credentials. В области Информация по клиенту введите желаемые учетные данные пользователя.
Customers – Copy customer information, if the original coupon is marked as Customer specific. Клиенты — копирование информации по клиенту, если исходный купон отмечен как Для определенного клиента.
Enter the customer information, and then click OK to create a new sales order. Введите информацию по клиенту и нажмите кнопку OK, чтобы создать новый заказ на продажу.
View detailed customer information, such as contact information, notes, sales order lines, and events. Просмотр подробных сведений о клиенте, таких как контактная информация, примечания, строки заказов на продажу и события.
Click the Sales order tab to view customer information and the status of the order. Перейдите на вкладку Заказ на продажу, чтобы просмотреть сведения о клиенте и статус заказа.
On the Action Pane, in the New group, click Sales order, and then enter customer information and click OK. В разделе Область действий в группе Создать щелкните Заказ на продажу, введите информацию по клиенту и щелкните ОК.
Or you might combine data from more than one table, such as customer information and order information, to see what a customer has ordered. Вы также можете объединять данные из нескольких таблиц. Например, чтобы узнать заказ клиента, вы можете использовать сведения о клиенте из одной таблицы, а информацию о заказе — из другой.
In the Account code field, select the customer groups to which this contract will be applied, and then select the appropriate customer information in the Account selection field. В поле Код счета выберите группы клиентов, к которым будет применяться этот контракт, а затем выберите соответствующую информацию по клиенту в поле Выбор счета.
Those responsible for land registration and cadastral services should put in place a management structure to provide such customer information and to develop and public customer service performance targets. Организациям, отвечающим за регистрацию земли и ведение кадастров, следует создать соответствующую систему для обеспечения такой информации о пользователях и для разработки и приведения в соответствие с потребностями пользователей целей в области предоставления услуг.
Now, let’s create a new data classification rule named "Contoso Employee Confidential" that uses the document fingerprint of the file C:\My Documents\Contoso Customer Information Form.docx. Давайте создадим новое правило классификации данных с именем "Contoso Employee Confidential", использующее отпечаток документа из файла C:\My Documents\Contoso Customer Information Form.docx.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen