Verwendungsbeispiele von "customizable" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle57 настраиваемый24 andere Übersetzungen33
Only Comments and Videos widgets are customizable. Изменять можно только виджеты "Комментарии" и "Видео".
All customizable settings are available for the subtitle. Все параметры подзаголовка можно настроить.
All customizable settings are available for the kicker. Все параметры кикера можно настроить.
All customizable settings are available for caption titles. Все параметры этого элемента можно настроить.
All customizable settings are available for the attribution. Все параметры этого элемента можно настроить.
All customizable settings are available for the title. Все параметры названия можно настроить.
All customizable settings are available for the primary heading. Все его параметры можно настроить.
All customizable settings are available for the block quote. Все параметры бокового вреза можно настроить.
All customizable settings are available for the pull quote. Все параметры вреза можно настроить.
Totally customizable high-tech charting and order management tools Расширенные возможности управления ордерами
All customizable settings are available for the caption descriptions. Все параметры этого элемента можно настроить.
All customizable settings are available for the caption credit. Все параметры этого элемента можно настроить.
The customizable part of the URL is case insensitive. Персонализированная часть URL-адреса нечувствительна к регистру.
All customizable settings are available for the secondary heading. Все его параметры можно настроить.
The following table provides the full set of customizable options. В данной таблице приведены все параметры, которые можно настроить.
Are the down and back arrows in my Canvas customizable? Можно ли настроить стрелки вниз и назад на Холсте?
One of the benefits of Canvas is how customizable it is. Одним из преимуществ Холста является возможность настроить его под ваши требования.
All customizable settings are available for the footer, credits and copyright. Все параметры этих элементов можно настроить.
Your favorite sites appear in a gallery with customizable page thumbnails. Ваши любимые сайты отображаются в виде галереи с миниатюрами страниц, которые вы выбираете сами.
If the text were customizable, we would not be able to provide this localization. Если бы текст можно было изменить, мы бы не смогли его локализовать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!